Tradução gerada automaticamente
Mirada de Nylon
El Cuarteto de Nos
Olhar de nylon
Mirada de Nylon
Olhos de vinil, desejos elásticos
Ojos vinílicos, deseos elásticos
Alma de acrílico, sorriso de plástico
Alma de acrílico, sonrisa de plástico
Lábios melamínicos, beijos virtuais
Labios de melamina, besos virtuales
Palavras de lycra e carícias de látex
Palabras de licra y caricias de látex
E com sua voz de celofane ele diz que é a sua maneira de ser capaz de enfrentar
Y con su voz de celofán dice que es su forma de poder enfrentar
Sem armas autênticas (sem armas autênticas) para esta realidade sintética
Sin armas autenticas (sin armas autenticas) a esta realidad sintética
Tão real, tão comum no seu jogo
Tan real, tan común en su juego
Tão artificial que não parece estranho
Tan artificial que no parece extraño
E assim vai com seus braços de velcro
Y así va con sus brazos de velcro
Teflon coração e nylon
Corazón de teflón y mirada de nylon
Risos de lágrimas kármicas e cínicas
Risa de cármica, lagrimas cínicas
Poses de câmera, emoções químicas
Pose de cámara, emociones químicas
Planos de silicone, nervos de PVC
Planes de silicona, nervios de PVC
Amantes de neoprene e amigos. jpg
Amores de neopreno y amigos.jpg
E com seu andar de manequim ele diz que é o jeito dele de existir
Y con su andar de maniquí dice que es su forma de poder existir
Sem gestos autênticos (sem gestos autênticos)
Sin gestos auténticos (sin gestos auténticos)
Em um ambiente sintético
En un entorno sintético
Tão real, tão comum no seu jogo
Tan real, tan común en su juego
Tão artificial que não parece estranho
Tan artificial que no parece extraño
E assim vai com seus braços de velcro
Y así va con sus brazos de velcro
Teflon coração e nylon
Corazón de teflón y mirada de nylon
Cuidado que o fogo derrete aquele plástico oh oh oh
Cuidado que el fuego derrite ese plástico oh oh oh
(Porque a paixão não se inflama com fósforos)
(Por que la pasión no se enciende con fósforos)
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
Tão real, tão comum no seu jogo
Tan real, tan común en su juego
Tão artificial que não parece estranho
Tan artificial que no parece extraño
E assim vai com seus braços de velcro
Y así va con sus brazos de velcro
Coração de tefrón e olhar de náilon
Corazón de tefrón y mirada de nylon
Cuidado que o fogo derrete aquele plástico oh oh oh
Cuidado que el fuego derrite ese plástico oh oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: