Nombres

nomes

Nombres

Eu coloquei um nome para minha insegurança
Le puse un nombre a mi inseguridad
Eu dei a ele um rosto, olhos e uma voz
Le di una cara, ojos y una voz

Quando eu a invoco, ela sempre atende minha ligação
Cuando la invoco siempre acude a mi llamado
E para que eu possa conversar com ele e me sentir acompanhada
Y así puedo hablarle y sentirme acompañado
Quando me deparo com uma decisão
Cuando quedo frente a una decisión
Às vezes eu penso muito
A veces pienso mucho

Isso acontece comigo quando eu penso muito
Esto me pasa cuando pienso demasiado
Isso acontece comigo quando eu penso muito (às vezes eu penso muito oh-uh-oh-uh)
Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
Isso acontece comigo quando eu penso muito
Esto me pasa cuando pienso demasiado
Isso acontece comigo quando eu penso muito (às vezes eu penso muito oh-uh-oh-uh)
Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)

Eu coloquei um nome para minha solidão
Le puse un nombre a mi soledad
À saudade, ao medo e à dor
A la nostalgia, al miedo y al dolor

E então, quando eles aparecem como sombras nas minhas costas
Y así cuando aparecen como sombras en mi espalda
Só posso enfrentá-los sem escudo e sem espada
Puedo enfrentarlos solo sin escudo y sin espada
Porque eu também chamei meu valor
Porque también le puse nombre a mi valor
Às vezes eu penso muito (hah)
A veces pienso mucho (hah)

Isso acontece comigo quando eu penso muito
Esto me pasa cuando pienso demasiado
Isso acontece comigo quando eu penso muito (às vezes eu penso muito oh-uh-oh-uh)
Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
Isso acontece comigo quando eu penso muito
Esto me pasa cuando pienso demasiado
Isso acontece comigo quando penso em mais
Esto me pasa cuando pienso de más

E então meus medos eu reconheci
Y así mis temores reconocí
Eu os encarei e pude dormir
Los enfrente y pude dormir
Eu posso nomeá-los e posso vê-los
Los puedo nombrar y los puedo ver
Eu posso falar com você e eu posso te ouvir
Les puedo hablar y los puedo oír

E então pare de fugir e seja seu refém
Y así deje de huir y ser su rehén
E os batizei com os nomes que eu mesma escolhi
Y los bautice con los nombres que yo mismo les elegí
Ser como um talismã
Para que fueran como un talismán

Para me proteger do mal
Que me protegieran del mal
Quão difícil às vezes é entender
Que difícil es a veces comprender
Quem é quem
Quién es quién

Isso acontece comigo quando eu penso muito
Esto me pasa cuando pienso demasiado
Isso acontece comigo quando eu penso muito (às vezes eu penso muito oh-uh-oh-uh)
Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)
Isso acontece comigo quando eu penso muito
Esto me pasa cuando pienso demasiado
Isso acontece comigo quando eu penso muito (às vezes eu penso muito oh-uh-oh-uh)
Esto me pasa cuando pienso de más (a veces pienso mucho oh-uh-oh-uh)