Presentación del Cuartetazo: Los Bedronclos extendido [Teatro Verano, 1994]

Apresentação do Quarteto: Os Bedronclos estendido [Teatro Verão, 1994]

Presentación del Cuartetazo: Los Bedronclos extendido [Teatro Verano, 1994]

(Obrigado por aguentar a chuva!)(¡Gracias por soportar la lluvia!)

Olha, mano, é um ótimo golFíjate hermano, es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’

Santiago está no baixo, ele é um campeão quando o assunto é tocarEn el bajo está Santiago, tocando es un campeón
Ele é católico e vai à missa sem cueca ou calçaEs católico y va a Misa, sin calzón ni pantalón
E as freiras o acalmam, e ele lhes responde: Parem!Y las monjas lo relajan, y él les contesta: ¡Pará!
Você come bolas de fradeVos comés bolas de fraile
Eu apenas mostro a elesYo las muestro nada más

Olha, mano, é um ótimo golFíjate hermano, es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’

Na guitarra está Riki com um problema que importaEn la guitarra está el Riki con un problema que importa
Quando ele era pequeno, todos o faziam morrerCuando él era chiquito todos le hacían la morta
E agora que estão mais velhos, eles pararam de brincarY ahora ya de grandes, se dejaron de pavadas
E houve tantas mortesY es que fueron tantas mortas
(Não sobrou nada!)(¡Que ya no le queda nada!)

Olha, mano, é um ótimo golFíjate hermano, es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’

No manto, Alvarito, o cara é um galanteEn la bata, el Alvarito, el tipo es un galán
Mas ele sofre de impotência se acabar na camaPero sufre de impotencia si a la cama va a parar
E a namorada disse a ele: Vai, cara, por favor!Y la novia le decía: ¡Dale macho, por favor!
(Vamos, vamos! Só um momento, por favor!)(¡Vamo’, dale! ¡Un rato, por favor!)
Mas espere um pouco para que o targifor faça efeitoPero pará un cachito que haga efecto el targifor

Olha, mano, é um ótimo golFíjate hermano, es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’

Na percussão SergioEn la percusión el Sergio
Idiota, sim senhor!¡Pajero, si señor!
Agora ele mora em Pajas Blancas para melhorarAhora vive en Pajas Blancas para hacérsela mejor
Beba mate com canudo e diga sem medoToma mate con pajita y afirma sin temor
(Olá, Sérgio!)(¡Ey, Sergio!)
Uma mão não é suficiente, por favor me dê as duasUna mano no me basta, por favor dame las dos

Olha, mano, é um ótimo golFíjate hermano, es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’

E no som, JavierY en el sonido, el Javier
Ele mora em um batalhãoVive en un batallón
Ele é um tolo e um granadeiro, que combinação estranhaEs bobo y granadero, que rara combinación
Se o sargento ordenar: Encha o coador com água!Si el sargento le ordena: ¡Llené de agua el colador!
E ele nem questiona e responde: Sim, senhor!Y él ni se lo cuestiona y le contesta: ¡Si, señor!

Olha, mano, é um ótimo golFíjate hermano, es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’

E aqui vou eu, sou Robertito, um fanfarrão conhecidoY voy yo, soy el Robertito, conocido bufarrón
Eu estupro tudo o que tenho em mãos, seja mulher ou homemViolo lo que tenga a mano, sea hembra o sea varón
E eu estava deixando uma senhora chapada e ela me disse: Pare!Y a una vieja me emporraba y ella me dijo: ¡Frená!
Não seja mau, Robertito, você não vê que eu sou sua mãe?No seas malo Robertito, ¿no ves que soy tu mamá?

Olha mano, (Boa mamãe) é um ótimo objetivoFíjate hermano, (Buena mami) es un golazo
O novo ritmo do CuartetazoEl nuevo ritmo del Cuartetazo
Os Bedronclos são bons e nos molhamosLos Bedronclos somo’ buenos y nos mojamo’
Só quando tomamos banho'Solo cuando nos bañamo’