Rorschach

Rorschach

Rorschach

Ei, o que está acontecendo aqui?Hey, ¿qué está pasando aquí?
Ei, por que estão me olhando?Hey ¿por qué me miran?
Ei, o que esperam de mimHey, ¿qué esperan de mí?
Se eu não vejo o que querem, o que quer que eu lhe diga?Si no veo lo que quieren, ¿qué quieren que les diga?

Dizem que eu devia ver que tudo tem melhoradoDicen que debería ver que todo ha mejorado
Graças aos esforços de uns heróis, de quê?Gracias al esfuerzo de unos héroes de ¿qué?
Que eu devia ver que este presenteQue debería ver que este presente
Encantador é o futuro que sonhamos alguma vezEncantador es el futuro que soñamos alguna vez

Não vejo calma, não vejo claridadeNo veo calma, no veo claridad
Não vejo glória, não vejo liberdadeNo veo gloria, no veo libertad
Isto não é pra mim, isto não é pra mimEsto no es para mí, esto no es para mí
Isto não é pra mim, não é pra mim!Esto no es para mí, ¡no es para mí!

Estão vendo? Eu juro que eu tentoYa ven, les juro que lo intento
Não apontes pra mim, eu também lamentoNo me señalen, también yo lo lamento
Me perdoem, o que querem que eu faça?Perdónenme, ¿qué quieren que le haga?
Se eu só vejo, se eu só vejo manchasSi solo veo, si solo veo manchas

Se eu só vejo, se eu só vejo manchasSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo manchasSolo veo, solo veo manchas

Hey, por que segue aqui?Hey, ¿por qué siguen acá?
Hey, estou começando a me cansarHey, empiezo a cansarme
Hey, não vão me ganharHey, no me van a ganar
Dê conta que já é muito tardeDense cuenta que ya es demasiado tarde

Isso não vai mudarQue esto no va a cambiar
Mesmo que me deem mais horasAunque me den más horas
É mais difícil de controlar (controlar)Es más difícil controlar (controlar)
Aquele que se afasta do rebanho e da normaAl que se aleja del rebaño y de la norma

Não vejo metas, não vejo honestidadeNo veo metas, no veo honestidad
Não vejo trégua, não vejo felicidadeNo veo tregua, no veo felicidad
Isto não é pra mim, isto não é pra mimEsto no es para mí, esto no es para mí
Isto não é pra mim, não é pra mim!Esto no es para mí, ¡no es para mí!

Estão vendo? Eu juro que eu tentoYa ven, les juro que lo intento
Não apontes pra mim, eu também lamentoNo me señalen, también yo lo lamento
Me perdoem, o que querem que eu faça?Perdónenme, ¿qué quieren que le haga?
Se eu só vejo, se eu só vejo manchasSi solo veo, si solo veo manchas

Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejoSolo veo

Nunca vi humanos no borrão 3Nunca vi humanos en la lámina tres
Sempre reprovei os testes(Siempre reprobé los test)
Nunca vi animais no borrão 6Nunca vi animales en la lámina seis
Sempre reprovei os testes(Siempre reprobé los test)

Não vejo o que veem mas vejo onde eles vãoNo veo lo que ven pero veo donde van
Creem que sua história é a única verdadeCreen que su historia es la única verdad
Eu só espero que isso acabe em breveYo solo espero que esto pronto termine
Que não me vigiem e me deixem voarQue ya no me vigilen y que me dejen volar

Não vejo calma (não vejo calma)No veo calma (no veo calma)
Não vejo glória (não vejo glória)No veo gloria (no veo gloria)
Isto não é pra mim, isto não é pra mimEsto no es para mí, esto no es para mí
Isto não é pra mim, não e pra mimEsto no es para mí, no es para mí
Próximo!¡Next!

Estão vendo? Eu juro que eu tentoYa ven, les juro que lo intento
Não apontes pra mim, eu também lamentoNo me señalen, también yo lo lamento
Me perdoem, o que querem que eu faça?Perdónenme, ¿qué quieren que le haga?
Se eu só vejo, se eu só vejo manchasSi solo veo, si solo veo manchas

Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo, vejoSolo veo, solo veo, veo
Só vejo, só vejo manchasSolo veo, solo veo manchas

Borrão sete (próximo!)Lámina siete ¡next!
Borrão oito (próximo!)Lámina ocho ¡next!
Borrão nove (próximo!)Lámina nueve ¡next!
Borrão dez (próximo!)Lámina diez ¡next!
(Uh, ah!)(¡Uh, Ah!)
Próximo!¡Next!