Todos Pasan Por Mi Rancho

Todos Passam Pelo Meu Rancho

Todos Pasan Por Mi Rancho

Todos passam pelo meu ranchoTodos pasan por mi rancho
Mas ninguém paraPero nadie se detiene
Sempre algum medo lhes vemSiempre algún temor les viene
E com nada os atraioQue con nada los engancho

E de cabo a raboY a lo largo y lo ancho
Dessa história singularDe esta historia singular
Nunca pude explicarNunca me pude explicar
Que mistério existeQué misterio se despierta
Todos chegam à minha portaTodos llegan a mi puerta
Mas ninguém quer entrarPero nadie quiere entrar

E isso porque o mantenho limpoY eso que lo tengo limpio
Bem cuidado e arrumadoBien cuidado y ordenado
Mudei a decoraçãoLe he cambiado el decorado
E o aroma do incensoY el aroma del incienso

Mas estou como no começoPero estoy como al comienzo
Que ninguém consigo atrairQue a nadie puedo atraer
Já não sei o que fazerYa no sé qué puedo hacer
Um bom sítio é o que ofereçoUn buen sitio es el que brindo
Todos dizem que está lindoTodos dicen que esta lindo
E não se atrevem a conhecerY no se atreven a meter

Ah que pena!¡Ay, qué pena!
Ver a indiferença alheiaVer la indiferencia ajena
Ignorando meu tesouroIgnorando mi tesoro
Ah que pena!¡Ay, qué pena!
Ninguém entende esta maldiçãoNadie entiende esta condena
De estar sozinhoDe estar solo

Quando estou desesperadoCuando estoy desesperado
Deixo a porta destrancadaCierro sin llave la puerta
Deixo a janela abertaDejo la ventana abierta
Para ver se entra algum desatentoA ver si entra un trasnochado

Mas ninguém chega a entrarPero nadie se ha asomado
Nem por enganoNi por equivocación
Nem mesmo um ladrão vilNi siquiera un vil ladrón
Ou um incauto inocenteO una inocente incauta
E essa intriga já me faz pensarY esta intriga ya me pauta
Quem me jogou essa maldição¿Quién me echó esta maldición?

Ah que pena!¡Ay, qué pena!
Ver a indiferença alheiaVer la indiferencia ajena
Ignorando meu tesouroIgnorando mi tesoro
Ah que pena!¡Ay, qué pena!
Ninguém entende esta maldiçãoNadie entiende esta condena
De estar sozinhoDe estar solo

Uns dizem para que eu vá emboraUnos dicen que me vaya
Quem me mude para outro ladoQue me mude a otro lado
E eu sigo aqui sentadoY yo sigo acá sentado
Porque quero confrontarPorque pienso dar batalla
Esse bando de canalhasA esta sarta de canallas

E eu não posso aceitarY es que no puedo aceptar
Morrer sem descobrirMorirme sin descifrar
Por que razão ou por que caralhosPor qué causa o qué carancho
Todos passam pelo meu ranchoTodos pasan por mi rancho
Mas ninguém quer entrarPero nadie quiere entrar

Ah que pena!¡Ay, qué pena!
Ver a indiferença alheiaVer la indiferencia ajena
Ignorando meu tesouroIgnorando mi tesoro
Ah que pena!¡Ay, qué pena!
Ninguém entende esta maldiçãoNadie entiende esta condena
De estar sozinhoDe estar solo