Monte de Dios

Monte de Deus

Monte de Dios

O povo no deserto vagouEl pueblo en el desierto vagó
Era o povo de DeusEra el pueblo de Dios
Do Egito os tirouDe Egipto los sacó
Com grande poderCon gran poder
Com nuvem e fogo cobriuCon nube y fuego cubrió

Israel esqueceu de DeusA Dios Israel olvidó
Após ídolos o povo seguiuTras ídolos el pueblo marchó
Bezerro de ouro, canções e dançasBecerro de oro, canciones y danzas
Moisés ao monte subiuMoisés al monte subió

Seu pacto em duas tábuasSu pacto en dos tablas
Entregou JeováEntregó Jehová
E Moisés (e Moisés)Y Moisés (y Moisés)
Do monte desceuDel monte bajó
Que horror, que dorQué horror, qué dolor
Traíram o CriadorTraicionaron al Creador

Horeb, o monte de DeusHoreb, el monte de Dios
Deus falou e o monteDios habló y el monte
Tremeu (sim, tremeu)Tembló (sí tembló)
Ali entregou sua leiEntregó allí su ley
E o monte tremeuY el monte tembló

(Sol Sol Sol Sol Sol Sol)(Sun Sun Sun Sun Sun Sun)

Como ontem seu povo (Sol Sol Sol)Cómo ayer su pueblo (Sun Sun Sun)
Vaga sem saber (Sol Sol Sol)Vaga sin saber (Sun Sun Sun)
Que sua lei (que sua lei)Qué su ley (qué su ley)
É a verdade (a verdade)Es la verdad (es la verdad) (la verdad)

Miséria, sofrimento e dorMiseria sufrimiento y dolor
No mundo não há féEn el mundo no hay fé
Voltem ao SenhorVolved al señor
Guardem sua lei de amorGuardad su ley de amor

Horeb, monte de DeusHoreb, monte de Dios
Deus falou e o monte tremeu (sim, tremeu)Dios habló y el monte tembló (sí tembló)
Ali entregou sua lei e o monte tremeuEntregó allí su ley y el monte tembló

Desde Horeb falou o Senhor (Sim, Senhor)Desde Horeb habló el señor (Sí señor)
Ao seu povo Israel (Israel)A su pueblo Israel (Israel)
Escutemos (escutemos)Escuchemos (escuchemos)
Ao Senhor (ao Senhor)Al Señor (al señor)