Esta Es Para Vos

Este É Para Você

Esta Es Para Vos

Quando você se sente tão sozinhaCuando te sientas tan sola
E na vida ninguém pisca para vocêY en la vida nadie te haga un solo guiño
Você pode contar comigoTú puedes contar conmigo
Para o que você quiser, eu te darei amorPara lo que quieras, yo te doy cariño
Ha-ha-ha-ha-ha, ah-ha-ha-haJa-ja-ja-ja-ja, Ah-ja-ja-ja
Brrrssi, brrrrsnoBrrrssi, brrrrsno

Quando esses dias chegaremCuando lleguen esos días
Onde você está deitado, como um pano de chãoEn que estés tirada, cual trapo de piso
Eu tenho algo em minhas mãosTengo algo entre las manos
O que eu quero te mostrar e é sem compromissoQue quiero mostrarte y es sin compromiso
Quando você está envolto em chamasCuando estés envuelta en llamas
E sua angústia oral exige, ah!Y tu angustia oral reclama, ¡ah!
Quando o travesseiro não dá mais explicaçãoCuando ya la almohada no da explicación
Eu tenho a soluçãoYo tengo la solución

Este é para você!¡Esta es para vos!
Quando você está mais quente que uma chaleiraCuando estés más caliente que una pava
E você não se importa com um cachorro, um pônei, uma travaY te da igual un dogo, un poni, un trava
Este é para você!¡Esta es para vooos!

Este é para você!¡Esta es para vos!
Se você está querendo uivar como um loboSi estas deseando aullar como una loba
E você não tem mais vassoura suficienteY ya no te alcanza el palo de la escoba
Este é para você!¡Esta es para vos!

Se o que acontece na sua varandaSi pasa que en tu balcón
As andorinhas escuras já não pousamYa no se posan las oscuras golondrinas
E no espelho você descobreY en el espejo descubras
Que sua buceta virou leporinaQue la chocha se te puso leporina
Se você for servido em uma bandejaSi estas servida en bandeja
E não há ninguém para dourar sua moelaY no hayas quien te dore la molleja
Quando as teias de aranha tecem seu yuyalCuando las telarañas te tejan el yuyal
Existe um botão para essa casa de botãoHay botón para ese ojal

Este é para você!¡Esta es para vos!
Se nem a sua sombra chega mais perto de vocêSi ya no se te arrima ni tu sombra
Se você não encontrar alguém para escovar seu tapeteSino encontras quien te cepille la alfombra
Este é para você!¡Esta es para vooos!

Este é para você!¡Esta es para vos!
A falta de peneira te deixa loucoLa falta de zaranda te vuelve loca
E seus lábios te aplaudem como barbatanas de focaY los labios te aplauden como aletas de foca
Isto é para!¡Esta es para!

Para você, este é para vocêPara vos, esta es para vos
Para você, este é para vocêPara vos, esta es para vos
Para você, este é para vocêPara vos, esta es para vos
Para você, este é para vocêPara vos, esta es para vos

Este é para você!¡Esta es para vos!
Se você não consegue encontrar um cavalheiro gentilSi no encontras un caballero amable
Posso usar a lâmpada para embainhar o sabreQue te use la bulba pa enfundar el sable
Este é para você!¡Esta es para vooos!

Este é para você!¡Esta es para vos!
Se entre suas duas orelhas de elefanteSi entre tus dos orejas de elefante
Você perdeu seu frasco de desodoranteSe te perdió el frasco del desodorante
Este é para você!¡Esta es para vos!