Somos de La Tierra

Nós Somos da Terra

Somos de La Tierra

Com minhas folhas, bebe a águaCon mis hojas, bebe el água
Em meus galhos, busca calorEn mis ramas, busca calor
Em meus botões, recebe o frescorEn mis pimpollos recibe el frescor
E com minhas flores, teu amorY con mis flores, tu amor

Em minhas raízes, se nutre minha terraEn mis raíces, se nutre mi tierra
Em minhas mãos, aquece tua vidaEn de mis manos calienta tu vida
Embaixo da tua sombra, me dá um respiroEm cima de tu sombra, dame un respiro
Com meus pétalas, pinta tua alegriaCon mis pétalos pinta tu alegría

Somos os que a terra, nutriu com destinoSomos los que la tierra, nutrió con rumbo
Somos o choro florido dos de baixoSomos el llanto florido de los de abajo
O sopro da vida, com pedra, luz e caminhoEl soplido de la vida, con piedra luz y camino
A harmonia e o encontro, é o despertar do nosso cantoLa armonía y el encuentro, es el despertar de nuestro canto

Com minha seiva, chama o solCon mi sabía, llama al sol
Com meus olhos, canta o orvalho, em teus braços dança nosso suorCon mis ojos, canta el rocío, en tus brazos baila nuestro sudor
Com meus lábios, inventa teu assobioCon mis lábios inventa tu silbido

Amanhece teu sorrisoAmanece tu sonrisa
Se desenha tua bela cançãoSe dibuja tu bella canción
Se desperta a doçura do murmúrioSe despierta la dulzura del rumor
E em cada verso palpita meu coraçãoY en cada verso palpita mi corazón