Arenita Playita

Praia Areia

Arenita Playita

Éé, Rastafarai…YYeah, Rastafarai…
4º poder!4to poder!
4º poder te convida, praia, areia4to poder te invita arenita, playita
Uma mamita bonita e guarapita (x2)Una mamita bonita y guarapita (x2)

Eu quero ir pra praia e fumar um baseadoYo quiero ir pa la playa y fumar de la rama
Como um peixe sem escamasComo un pez sin escamas
Lá no marAllí en el mar
Queria eu estarQuisiera yo estar
Do sol poder aproveitarDel sol poder disfrutar
Da força da ondaDe la fuerza de la ola
Na beira e vê-las estourarEn la orilla y verlas reventar
Sufiar, relaxar e esquecer as penasSufiar, relajarme y olvidar las penas
Com Steeling na areiaCon Steeling en la arena
Com os amigos e um pouco de sirenaCon los panas y un poco de sirena
Então começa a meditação, relaxa e escuta essa cançãoAsí que empieza la meditación, relájate y escucha esta canción
(praia areia… flow)(arenita playita…flow )
que quando você tá na praia causando sensação,que cuando estas en la playa causando sensación,
acendam os isqueiros que comece a explosãoenciendan los yesqueros que arranque la explosión
tu sabe.. sendo o steelyou know.. being the steel

Ropopop…Ropopop…
Já chegamos na praia, vamos dançarYa llegamos a la playita vamos a basilar
Que as boas vibrações vão te pegarQue la buena vibraciones te van atrapar
E assim você pode esquecer a cidade,Y así tu la ciudad la podrá olvidar,
Vamos pro fundo do marVamos adentro del mar
E nada lembrar,Y nada recordar,
Babilônia ficou pra trás (fora)Babilonia se quedo atrás ( fuera )
Nos escapamos da cidade,Nos escapamos de la ciudad,
Aqui eu sempre me divirto maisAquí yo siempre disfruto más
É tão da horaEs tan de pinga
Que parece um miragem e não verdadeQue parece un espejismo y no verdad
Praia, sol, areia..Playa sol arena..
E umas quantas meninasY unas cuantas nenas
Quase todas são boasCasi to'os tan buena
Elas se jogam na areiaElla se tiran en la arena
Enquanto o sol as queimaMientras el sol las quema

COROCORO
4º poder te convida, praia, areia4to poder te invita arenita, playita
Uma mamita bonita e guarapitaUna mamita bonita y guarapita

Salta a barreiraSalta la muralla
Do trabalho e vem pra praiaDel trabajo y vente pa la playa
E que cara.. tire os sapatosY que Cara.. Quitate los zapatos
Pra que seus pés descalçosPara que tus pies descalzos
Deslizem pela areiase desplacen por la arena
Como se fosse um atalhoComo si fuera un atajo
Vaya que papaya, né?Vaya que papaya, no?
De qualquer maneiraDe cualquier manera
Aí sentado numa cadeira frente ao mar,Ahi sentado en una silla frente al mar,
Enquanto o sol te esquenta a cabeça,Mientras el sol te calienta la entededera,
E um pouquinho pra dançarY un poquito pa basilar
Já que as palmeiras estão atrás de vocêYa que las palmeras las tienes atrás

E entre a sombritaY entre la sombrita
Deixa o relógio no seu carroDeja el reloj en tu carro
Que os problemas não demoramQue los casos no demoran
E a praia te dará a horaY la playita te dará la hora
4º poder te convida… (praia, areia)4to poder te invita… ( arenita, playita )
Esquece as obrigações (sim, sim..) e os detalhes,Olvida las labores (si, si..) y los pormenores,
Prova os sabores (sim, sim..) de bons licores,Prueba los sabores (si si..) de ricos licores,
Dança os tambores (pum, pum), com os brincalhões,Baila los tambores ( pum, pum ), con los jodedores,
E meninas, não se apaixonem quando virem esse diabo em interioresY chicas no se enamoren cuando vean este diablo en interiores
Acende que o clima tá favorávelPréndelo que el ambiente se presta
Dança que começou a riqui festaBáilalo que empezó la riqui fiesta
Canta que a vibra te conectaCantalo que la vibra te conecta
Yeah man, a combinação perfeitaYeah man la combinación perfecta
A bebida, as geladas,La cava, las fría,
O gelo, e os copos,El hielo, y los vasos,
A tenda e a mesaLa carpa y la tabla
Mas por via das dúvidas,Pero por si acaso,
zero briga, zero palhaçadacero coñazo, cero payaso
chichirup.. Vamos passo a passochichirup.. Vamos paso a paso
Fim de semanaFin de semana
Pura vida saudávelPura vida sana
Mas com Maya Juana, os amigos pra Cuyagua, tudo saudávelPero con Maya Juana los panas pa Cuyagua to'a sana

CoroCoro
4º poder te convida, praia, areia4to poder te invita arenita, playita
Uma mamita bonita e guarapitaUna mamita bonita y guarapita

Sente o flowSiente el flow
Sente o calorSiente el calor
Entra comigo em toda a emoçãoEntra conmigo en toda la emoción
Me dá saborDame sabor
Toma amorToma amor
E segue a letra da minha inspiraçãoY sigue la letra de mi inspiración
Das ruas pra praiaDesde las calles para la playa
Com esse ritmo que agora estouraCon este ritmo que ahora estalla
Debaixo das palmeiras sobre uma toalhaBajo las palmeras sobre una toalla
Mamita, vamos verMamita vamos a ver
Se você dá contaSi das la talla

Sua, suaSuda suda
Que o sol vai te esquentarQue el sol te va a calentar
Então sua, suaAsi que Suda suda
A tarde vai chegarLa tarde va a llegar
Então sua, suaAsi que Suda suda
A guarapita vai tomarLa guarapa va tomar
E com 4º poder você vai se embriagar (yeah..)Y Con 4to poder te vas a emborrachar (yeah..)