Leaving the Bar

Saindo do Bar

Leaving the Bar

até o bar com a cabeça nas mãosup to the bar with your head in your hands
seus amigos são as estrelas e o céu é a cama delesyour friends are the stars and the sky is their bed
você tá preso aqui embaixo e é tudo que você tem e não é nadayoure stuck down here and its all that you have and its nothing
a voz na sua cabeça que repete o que foi ditothe voice in your head that goes just what was said
as risadas aqui fazem você desejar estar mortothe laughter in here makes you wish you were dead
mas todo mundo ao redor é um fantasma e eles não são nadabut everyone round is a ghost instead and theyre nothing

quanto mais você esperathe longer that you wait
mais eles podem tirar de vocêthe more that they can take
e se você não fizer nadaand if you do nothing at all
como vai saber se errou?how will you know a mistake?

estou sendo seguido pelas nuvens lá forabeen followed around by the clouds from outside
mais tempo do que você admite ou escondelonger than you will admit to or hide
limpe o nariz e seque seus olhos vermelhos e sinta algowipe off your nose and dry out your red eyes and feel somethin
porque está esperando lá em cima e está esperando lá embaixocause its waiting above and its waiting below
as escadas na rua atravessam sua almathe stairs on the street shoot right through your soul
pessoas que correm com um lugar pra irpeople who hurry with someplace to go
e você não tá em lugar nenhumand youre nowhere

quanto mais você esperathe longer that you wait
mais você vai sofrerthe more that you will ache
se você não fizer nadaif you do nothin at all
como vai saber se errou?how you know a mistake?

e olhe pra cima das páginas pra ver quem tá por pertoand look up from the pages to see whos around
ninguém vê ninguém tão longe assimno one sees no one so far this down
saiba que você pode escapar, saiba que pode sair se precisarknow you can escape know you can get out if you need to
então você segue seu coração e levanta a mãoso you follow your heart out and put up your hand
um carro na rua para pra te deixar entrara car on the street stops to let you right in
brilha como uma estrela e quando você entraits shines like a star and when you get in
você está brilhandoyou are shining

por favor, não cometa esse erroplease dont make this mistake
é mais do que você pode suportarits more than you can take
se você precisar deixar irif you need to let go
quem será o que vai saber?who'll be the one to know
é, se você precisar deixar iryeah if you need to let go
você é quem vai saber.you are the one who'll know.