Secret Nothing

Segredo Nenhum

Secret Nothing

Me encontre na esquina;Meet me down on the corner;
vamos conversar.we'll talk it over.
Você me verá se eu não te ver primeiro.You'll see me if I don't see you first.
Não esquece de trazer algumas moedasMake sure you bring some quarters
pra gente tomar um refrigerante.and we'll go get a soda.
Pega um ônibus;Hop a bus;
eu vou te mostrar meu vestido novo.I'll show you my new dress.
Tarde de domingo.Sunday afternoon.
Não tem muito o que fazerNothing much to do
mas não tem ninguém com quem eu prefira não fazer nada do que com você.but there's no one I'd rather do nothing with than you.

Me conta um segredoTell me a secret
que eu te dou um beijo.and I'll give you a kiss.
Vou fazer um bolo pra vocêI'll make a cake for you
se você só fizer um pedido.if you'll just make a wish.

Me encontre perto do rio.Meet me down by the river.
Tá quente, mas você me faz tremer.It's hot but you make me shiver.
Vamos pra debaixo do píer;Let's go under the pier;
vamos tirar toda a roupa.we'll take off all our clothes.
Tarde de domingo...Sunday afternoon...