Tonight's The Night

Hoje à Noite é a Noite

Tonight's The Night

Hoje à noite é a noite, todos os olhos em mimTonight's the night, all eyes on me
hoje à noite é a noite, não durmatonight's the night, don't sleep
prepara e dispara essa parada, parçacock back and pop that thing homie

[Cuban Link][Cuban Link]
Eu sou do gueto, então eu me movo, nunca deixo meu metal de ladoI'm ghetto bound, so I get around, never put my metal down
Tenho contas a acertar, quente como chaleira agora-I got a score to settle, hot as a tea kettle now-
Estou pronto pra soltar os tiros, ferver ou acalmarI'm set up to let off rounds, boil it up or settle down
pé no acelerador, prestes a subir de nível agorapedal to metal, bout to turn it up a level now
melhor avisar esses palhaços, soem o alarmebetter tell them clowns, sound the alarm
o peso tá na palma, o bronx já me coroou como o chefãothe pound's in the palm, the bronx already crown me the don
foi um longo tempo vindo, agora finalmente tá valendoits been a long time comin, now finally it's on
posso fazer esses vagabundos tirarem até a roupa de baixoI might have these bitch niggas strippin down to they thongs
como estive fora por um tempo, então pensaram que eu tinha acabadohow I'm been gone for a minute, so they thought I was finished
com as cicatrizes que peguei, isso só acrescentou à imagemwith the scars I caught, its added more to the image
como eu tô ostentando e sorrindo em um porsche cheio de mulhereshow I'm flossin and grinnin in a porshe full of women
sentindo meu linho, relaxando enquanto as rodas cromadas giram-feelin on my linen, chillin while chromy rims spinnin-
Sou o não perdoado, estive dentro e fora do jogoI'm the unforgiven, I been in and out of the game
através de toda a dor e sofrimento, ainda sou um alvothrough all the heartache and pain, still a target remains
eles tentaram- me roubar a fama, porque sou forte na mentethey tried to- rob me for fame, cuz I'm hard in the brain
então comecei uma reação em cadeia sobre meu nomeso I started a chain reaction regarding my name

[Refrão][Chorus]
hoje à noite é a noite, hoje à noite é a noite, todos os olhos em mimtonight's the night, tonight's the night its all eyes on me
oje à noite é a noite, hoje à noite é a noite, vai rolar, não durmatonight's the night, tongiht's the night it's goin down, don't sleep
oje à noite é a noite, então acenda a erva, abra a Hennessytonight's the night, so light the spice, crack the Hennessy
estou fora pra noite, quem vai bangar comigoI'm out for the night, who gonna bang with me
oje nós vamos pra cima dos nossos inimigostonight we ride on our enemies
prepara e dispara essa parada, parçacock back and pop that thing homie

[Cuban Link][Cuban Link]
Agora eu ouço esses caras falando, mas eles não têm coragem de tentar nadanow I hear them niggas talking that talk, but they ain't true to try shit
eles não andam na linha, tudo que fazem é puxar sacothey aint walking that walk, all they do is ride dick
não se deixe pegar, pense bem, com quem você escolhe ficardon't get caught, give it thought, who you choose to side with
porque quando as armas dispararem, eles vão atirar com clipes gigantescuz when them guns go off, they shootin supersize clips
nova york, nova york, fiel ao meu, mantenho um grupo ativonew york, new york, true to mine, I keep a live click
e todos nós tentando ver um profeta como o filho de Deusand we all trying to see a prophet like god's kid
mantenha a lógica, o tópico é tentar morrer ricokeep the logic, the topic's to try to die rich
viver a vida em alto risco, dirigindo carrõeslive life at a high risk, driving in fly whips
só cinco no armário, passando noites no Ritzjust five in the closet, spendin night's at the Ritz
sem mais vida nas favelas, paraíso- isso é tudono more life in the pits, paradise-this is it
sem mais gelo no pulso, então chips do alaska é o que buscamos-no more ice on the wrist, then alaska chips is what we after-
merda, isso vai durar por capítulosshits, gonna last us for chapters
agora é isso aí, primeiro pega o dinheiro e o podernow that's whats up, first get the money and the power
depois mostramos a grana, pegando as gatas no chuveirothen we flash them bucks, hittin them honeys in the shower
parça, passa a parada, não tem nada engraçado sobre meu pónigga pass the stuff, aint nothing funny about my powder
uma tragada da flor azeda- você vai me amar em uma hora, babyone hit off the sour flower- you gonna love me in an hour baby

[Refrão][Chorus]

[Cuban Link][Cuban Link]
Eu vou rolar como eu rolo, mantenho meu ouvido nas ruasI'ma roll how I roll, keep my ear to the streets
eles não sabem o que eu sei, não conseguem ver o que eu vejothey don't know what i know, they can't see what I see
não sigo os fluxos, eu fui destinado a liderarI don't go with the flows, I been destined to lead
no final da estrada, eu serei quem eu souat the end of the road, i'ma be who I be
me dê amor, me dê ódio, me dê vida, me dê mortegive me love, give me hate, give me life, give me death
tenho que confiar, se é fé, então oh Deus, guia meus passosgotta trust, if it's faith, then oh God do my steps
tenho os marginais, tenho as cobras que vão atacar pela esquerdagot the thugs, got the snakes that'll strike from the left
só os marginais podem se relacionar, eu vou até meu último suspiroonly thugs could relate i'ma ride till my last breath

[Final][Outro]
oje à noite é a noite, hoje à noite é a noite, todos os olhos em mimtonight's the night, tonight's the night its all eyes on me
oje à noite é a noite, hoje à noite é a noite, vai rolar, não durmatonight's the night, tonight's the night it's going down, don't sleep
oje à noite é a noite, então acenda a erva, abra a Hennessytonight's the night, so light the spice, crack the Hennessy
estou fora pra noite, quem vai bangar comigoI'm out for the night, who gonna bang with me
oje nós vamos pra cima dos nossos inimigostonight we ride on our enemies
prepara e dispara essa parada, parça (2x)cock back and pop that thing homie (2x)
oje à noite é a noitetonight's the night
prepara e dispara essa parada, parça (2x)cock back and pop that thing homie (2x)