Still Tellin' Lies

Ainda Contando Mentiras

Still Tellin' Lies

[voz de garota][girls voice]
Amor, você sabe que eu te amoBoo, you know I love you
Sempre vou estar aqui por vocêI'm always gonna be there for you
Nunca vou te trairI'm never gonna cheat on you
Vou pra escola, vou trabalharI go to school, I go to work
Você chega em casa, eu cozinho, eu limpoYou come home, I cook, I clean
Eu faço massagem nos seus pés, te dou um bom relaxamentoI rub your feet, give you a nice back massage
Sempre, amor, você é um rei pra mimAlways honey, you're a king in my eyes
Não tô nem aí pro que os outros falam sobre nósI don't give a shit what people gotta say about us
É só eu e você, e você sabe que sempre vai ser assimIt's just me and you and you know it's always gonna be likethat
Amor, eu te amo, sempre e pra sempre..Boo, I love you, always and forever..

(Refrão)(Chorus)
É, é, yo,Yea, yea, yo,
Todo mundo sabe que você é uma vagabunda,Everybody knows that you're really a hoe,
Então por que você ainda tá me contando mentiras,So why you still tellin lies to me,
Todos os meus amigos sempre me disseram que você é falsa,All my homies always told me you were phoney,
Me chamando de seu único e verdadeiro,Callin me your one and only,
Mas você realmente tá me contando mentiras,But you really tellin lies to me,
É meio engraçado, você me chamando de seu maridão,It's kinda funny, you be callin me you hubby,
Dizendo pra todo mundo que me ama,Tellin everone you love me,
Mas você realmente tá me contando mentiras,But you really tellin lies to me,
Amor, por que você tá tentando me fazer de otário,Honey why you tryin to play me like a dummy,
Fingindo só pra pegar meu dinheiro,Frontin just to get my money,
Quando eu sei que você tá me contando mentiras,When I know you tellin lies to me,

[Cuban Link][Cuban Link]
Mami, você é bonita, mas mente demais,Mami, you fly but you lie too much,
Você não é o tipo de pessoa em quem se pode confiar,You not the type to trust,
Você tá de olho na grana, tentando se dar bem,You got'cha eyes on the prize tryin to ride the bus,
Você gosta da vida boa, mas dinheiro não compra amor verdadeiro,You like the plush life, but money cant buy true love,
Você é só uma vadia, certo, porque toda noite tá nos clubes,You just a slut, right, 'cause every night you up in the clubs,
Rebolando, ficando bêbada, voltando pra casa toda quebrada,Shakin' you butt, gettin drunk, coming home fucked up,
Se você não me quer, talvez eu encontre alguém que queira,If you dont want me then I might just find somebody who does,
Você é demais, não consigo aguentar, tá me deixando maluco,You too much, I cant put up with it, you drivin me nuts,
Você gosta de aproveitar enquanto eu sou quem paga as contas,You like to live it up when I'm the one supplyin the bucks,
Eu pensei que conhecia você, mas você mudou,I thought I knew who you was, but you changed,
A forma como você costumava fazer as coisas por mim,The way you used to do things for me,
Agora tudo que você faz é sair com suas amigas,Now all you do is hang out with your friends,
Só me liga pra me entediar com suas histórias falsas,Only call me to bore me wit all your fake phoney stories,
Falando que tá na casa da Jackie tomando um café, SÉRIO?!Talkin 'bout you up in Jackies house having a cup of coffee,C'MON?!
Você me conhece melhor que isso,You know me better than that,
Sempre à frente da concorrência,Always stay ahead of the pack,
Fiquei puto porque não percebi antes,Mad at the fact I didn't catch it from scratch,
Agora que a verdade veio à tona,Now that the cats out of the bag,
Tô olhando pra trás,I'm lookin back at the past,
Boba, você nunca me amou, só queria meu dinheiro.. FILHA DA MÃE!Silly bag, you neva loved me, you was after my cash..BIATCH!

(Refrão)(Chorus)

[Cuban Link][Cuban Link]
Ei, garota, se lembra de mim?Hey lady, remember me?
Aquele garotinho que tirou sua virgindade,That little kid who took your virginity,
Te dando tudo que você precisa e prometendo te amar até a eternidade,Givin you all you need and swore to love you 'till infinity,
Se lembra de mim?Remember me?
Aquele que sempre esteve ao seu lado, disposto a cuidar de você,The one whos been there for you, willing to care for you,
Mesmo quando você não fala a verdade,Even when you dont share the truth,
Se lembra de mim?Remember me?
Eu te tirei de menina pra mulher, te dei o mundo,I took you from a girl to a woman, gave you the world,
E ainda fiz seus dedos dos pés se contorcerem quando eu entrei em você,Plus made your toes curl when I put it in you,
Se lembra de mim?Remember me?
E no começo éramos amigos de verdade, como se fosse pra ser,And in the begining we was friends indeed like it was meant tobe,
Mas agora é como se eu estivesse dormindo com o inimigo,But now its like I'm sleeping with the enemy,
Me ofendendo, fingindo ser algo que você não é,Ofendin me pretending to be something you're not,
Então eu tive que voltar no tempo, só pra garantir que você não esqueceu,So I had to turn back the clock just in case you forgot,
Não quero expor sua situação, mas você me deve muito,Dont mean to blow up your spot but you owe me a lot,
Você era tão inocente, agora é a maior vagabunda do bairro,You were so innocent, now you're the biggest hoe on the block,
Sempre se achando, falando como se estivesse no controle,Always lookin hot, talkin like you calling the shots,
Eu tô no meu trampo enquanto você tá se divertindo, chupando rola,I'm at my job while you freakin off suckin on cocks,
Agora que eu sei de toda a trama, devo te perdoar ou não?Now that I know the whole plot, should I forgive you or not?
Só se manda, sua vaca, e agradece por não ter levado um tiro, PALAVRA.Just kick rocks bitch and be happy that you didn't get shot, WORDUP.

[Refrão 2x][Chorus 2x]
Todo mundo sabe que você é realmente uma vagabunda,Everybody knows that you're really a hoe,
Então por que você ainda tá me contando mentiras,(por que você tá me contando mentiras?)So why you still tellin lies to me,(why you tellin lies to me?)
Todos os meus amigos sempre me disseram que você é falsa,All my homies always told me you were phoney,
Me chamando de seu único e verdadeiro,Callin me your one and only,
Mas você realmente tá me contando mentiras, (por que você tá me contando mentiras?)But you really tellin lies to me, (why you tellin lies to me?)
É meio engraçado, você me chamando de seu maridão,It's kinda funny, you be callin me you hubby,
Dizendo pra todo mundo que me ama,Tellin everone you love me,
Mas você realmente tá me contando mentiras, (por que você tá me contando mentiras?)But you really tellin lies to me, (why you tellin lies to me?)
Amor, por que você tá tentando me fazer de otário,Honey why you tryin to play me like a dummy,
Fingindo só pra pegar meu dinheiro,Frontin just to get my money,
Quando eu sei que você tá me contando mentiras, (por que você tá me contando mentiras?)When I know you tellin lies to me, (why you tellin lies to me?)

[Tony Sunshine][Tony Sunshine]
Por que você mentiu pra mim,Why'd you lie to me,
Por que você mentiu pra mim,Why'd you lie to me,
Por que você mentiu pra mim,Why'd you lie to me,
Por que você mentiu pra mim,Why'd you lie to me,
Ooh, garota, você é uma vagabunda,Ooh, girl, you's a hoe,
Então você sabe que eu realmente tenho que te deixar ir,So you know I really gotta let you go,
Nunca deveria ter confiado em você,Should've never really put my trust in you,
Ooh, garota, você é uma vagabunda,Ooh, girl, you's a hoe,
Então você sabe que eu realmente tenho que te deixar ir,So you know I really gotta let you go,
Nunca deveria ter confiado em você..Should've never really put my trust in you..

[Cuban Link][Cuban Link]
Eu deveria ter sabido melhor..I should've known better..