Other Voices

Outras Vozes

Other Voices

Então aqui estamos de novoSo here we are again
Outras vozes em quartos diferentesOther voices in different rooms
E você sabe, isso não significa nadaAnd you know, this means nothing
Vamos nos alugar por uma hora ou duasWe're gonna rent each other for an hour or two
E nossa conversa é o chiado do ruído brancoAnd our conversation is the hiss of white noise
Apenas interferência através de um tecido amargoJust interference through bitter tissue

Eu nunca te toqueiI never touched you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it
Eu nunca te viI never seen you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it

Você sabe, amigos vêm em caixasDo you know, friends come in boxes
Então o que é esse fio que eu seguroSo what's this piece of wire I hold
Eu torço até quebrar, e penso em vocêI twist it 'til it breaks, and I think of you

Eu jogo cartas com garotas invisíveisI play cards with invisible girls
Elas sempre ganham; eu deixoThey always win; I let them
Cada canto esconde vocêEvery corner hides you
Eu mato o tempo com vinho tintoI kill the time with red wine
Em uma casa, em uma... gaiola vaziaIn a house, in an empty... cage

Eu nunca te toqueiI never touched you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it
Eu nunca te viI never seen you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it

Eu peguei um táxi na chuva até um prédio abandonadoI took a taxi in the rain to a disused building
Eu caí de joelhosI fell on my knees
Eu rezei a Deus sabe o quê ou Deus sabe quemI prayed to God knows what or God knows who
Pobre, desconectado euPoor, disconnected me

Eu nunca te toqueiI never touched you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it
Eu nunca te viI never seen you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it

Eu nunca te toqueiI never touched you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it
Eu nunca te viI never seen you
Quero, mas não consigo fazer issoI want to but I can't do it

Eu quero, mas não consigo ter issoI want it, but I can't get it
Eu quero, mas não consigo ter issoI want it, but I can't get it
Eu quero...I want it...