Mátame

Mate-me

Mátame

...tee, de novo, Cubanito 20.02...tee , otra vez, Cubanito 20.02
refrão 1: UH LACA, LACA LAH, UH LACA, LACA LAH, UH LACA,coro 1: UH LACA, LACA LAH, UH LACA, LACA LAH, UH LACA,
LACA LAH, AY AY AH AYLACA LAH , AY AY AH AY
refrão 2: Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amarcoro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar
Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amar, mulherMátame, mátame,mátame las ganas de amar mujer
Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amarMátame, mátame, mátame las ganas de amar
Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amar, mulherMátame, mátame, mátame las ganas de amar mujer
Quero que saiba que sou seu, meu amorQuiero que sepas que soy tuyo mi amor
que você é a dona do meu coraçãoque tú eres la dueña de mi corazón
e que para sempre vou estar com vocêy que por siempre contigo voy a estar
se você me quer, eu me deixo matar, mulhersi tù me quieres yo me dejo matar, mujer
não deixe que o tempo,no dejes que el tiempo,
nos faça perder este precioso momentonos elimine este precioso momento
e se você quiser ficary si te quieres quedar
é para me fazer feliz na hora de amar.es para hacerme feliz a la hora de amar.
refrão 2: Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amar ....coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar ....
Hoje quero que me mate, quero que me prendaHoy quiero que me mates, quiero que me ates
quero que me deixe louco e que me arranquequiero que me vuelvas loco y que me arrebates
de forma elegante eu vou morrer de um jeito delirantebien elegante yo moriré de una forma delirante
vamos ver se você está tão loucavamo' a ver si tù estas tan loca
ou se tem coragem!o si tienes ¡con que¡
se você tem coragem de me sufocar, nenémsi tienes el valor de sofocarme nene
sabe que...sabes que...
O que você está dizendo?¿Qué estas diciendo?
que se me matar, me matouque si me matas me mataste
então mata, digo, mate-me.así que mata, digo mátame.
refrão 2: Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amarcoro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar
refrão 1: Uh laca laca la, Uh laca laca, la ...coro 1: Uh laca laca la, Uh laca laca, la ...
Quero que saiba que sou seu, meu amorQuiero que sepas que soy tuyo mi amor
que você é a dona do meu coraçãoque tú eres la dueña de mi corazón
e que para sempre vou estar com vocêy que por siempre contigo voy a estar
se você me quer, eu me deixo matar, mulhersi tu me quieres yo me dejo matar, mujer
não deixe que o tempono dejes que el tiempo
nos faça perder este precioso momentonos elimine este precioso momento
e se você quiser ficary si te quieres quedar
é para me fazer feliz na hora de amar.es para hacerme feliz a la hora de amar.
refrão 2: Mate-me, mate-me, mate-me as vontades de amar ....coro 2: Mátame, mátame, mátame las ganas de amar ....
Se me beija, me matouSi me besas me mataste
Sabe o quê?¿Sabes què?
uma tremenda encrenca você se meteutremendo lió te buscaste
não sei por quêno sè porque
você tem o poder de me assassinartù tienes el poder de asesinarme
só com seus beijos, olha, pode me conquistar (bis)sòlo con tus besos mira pueden conquistarme (bis)
e você vai me conquistar, mulher (OH YEH)y me vas a conquistar mujer (OH YEH)
seus lindos beijos me sabem a mel (OH YEH)tus lindos besos me saben a miel (OH YEH)
só nos seus braços posso falecersòlo en tus brazos puedo fallecer
e eu quero morrer de amor (bis)y yo me quiero morir de amor (bis)
refrão 1: Uh laca laca laca, Uh laca laca lacacoro 1: Uh laca laca laca, Uh laca laca laca