Pideme

Peça-me

Pideme

Garota, você ainda não entende nadaLady, no entiendes nada todavía
Tudo que trago pra você é amor,Todo lo que traigo para ti es amor,
Cubanito 2002. experimenta.Cubanito 2002. pruébalo.
Peça o que quiser, meu amorPide lo que quieras mi amor
Derrame toda a sua alma em mimDerrama toda tu alma en mi
Eu vou apagar sua dorYo te apagare tu dolor
Só eu vou te fazer feliz.Solo yo te haré feliz.
(2 vezes)(2 volte)

Meu coração por você eu morreria, eu morreriaMi corazón por ti yo moriría, yo moriría
Tudo que tenho eu troquei por besteira, por besteiraTodo lo que tengo lo cambiè por bobería, por bobería
Um pouco de amor eu acho que bastariaUn poco de amor yo creo alcanzaría
Esse minuto que você me dá como durariaEste minuto que me das como duraría
E se eu morrer por você eu voltaria a nascerY si me muero por ti yo volvería a nacer
Vamos ver, vamos verVamo'a ver, vamo'a ver
Acontecerá que eu vou te fazer mulherSucederá que te haré mujer
Acontece que, tudo que tenho olha, menina, é pra vocêSucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted
Você é a flor que no meu jardim eu só regueiTú eres la flor que en mi jardín solo regué
Hoje não fique com vontade, de me beijar, de querer, de amarHoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar
E vem e peça-me, peça-me.Y ven y pídeme, pídeme.

Peça o que quiser, meu amor ... (2 vezes)Pide lo que quieras mi amor ... (2 volte)

Aquele que te preocupa, aquele que te mata sou euEl que te preocupa, el que te mata soy yo
Sou sincero quando digo que te queroSoy sincero cuando digo que te quiero
Pra você, só pra você, esse sou euPara ti, solo para ti ese soy yo
Percebi desde que nasciMe di cuenta desde que nací

Diga que nãoDime que no
Diga que te quero, diga que te queroDi que te quiero, di que te quiero
Diga que te quero, diga que te queroDi que te quiero, di que te quiero
E não se envergonhe em gritar issoY no te apenes en gritarlo
E que o mundo inteiro saibaY que se entere el mundo entero

Se de qualquer forma eu serei o primeiroSi de todas maneras yo seré el primero
Se de qualquer forma o primeiro eu serei,Si de todas maneras el primero yo seré,
E você verá a beleza do amorY tu veràs lo lindo del amor
Sempre foi a verdadeSiempre ha sido la verdad
Conte-me suas penas, suas virtudes, sua maldadeCuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad
E não fique com vontade de beijar, de querer, de amarY no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar
E vem e peça-me, peça-meY ven y pídeme, pídeme

Peça o que quiser, meu amor ... (2 vezes)Pide lo que quieras mi amor ... (2 volte)

Tanto, mas tanto amor me resta pra te darTanto, pero tanto amor me queda por darte
Que não sinto nem as horas ao falar com vocêQue no siento ni las horas al hablarte
Não fique calada e peça-me, meu coração por você eu morreriaNo te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría
Só você, é você quem ilumina minha luzSolo tù, eres tù quien me ilumina mi luz
E por você eu morreria, eu te amoY por tì yo moriría i love you
Não fique calada e peça-me,No te quedes callada y pídeme,
Aquele que te preocupa, aquele que te mata sou eu, babyEl que te preocupa, el que te mata soy yo baby

Peça o que quiser, meu amor ... (4 vezes)Pide lo que quieras mi amor ... (4 volte)