Who I Am

Quem eu sou

Who I Am

Aperture, isso é tudo que eu seiAperture, this is all I know
Um novo dia, uma nova maneira de irA brand new day, a brand new way to go
Mas eu preciso começar uma nova aventuraBut I need to go on to begin a whole new adventure
Não há fim, não há fim para este lugar que passei tanto da minha vida?Is there no end, no end to this place I've spent so much of my life?

Neste jogo nós jogamosIn this game we play
Estou em perigo a cada dia que passaI'm in danger every passing day
Este é quem eu sou e estou indo até o fim, ohThis is who I am and I'm going all the way, oh

Mais uma vez, é hora de terminar o que comeceiOnce again, time to finish what I've started
Uma batalha que eu sei que não posso vencerA battle I know I can't win
Contra o frio e sem coraçãoUp against the cold and heartless
Pronto para continuar, para reiniciar e seguir em frenteReady to go on, to restart and keep moving forward
Pode não haver fim, mas farei minha própria porta abertaThere may be no end but I'll make my own open door
E deixe isso para trásAnd leave this behind

Neste jogo nós jogamosIn this game we play
Estou em perigo a cada dia que passaI'm in danger every passing day
Este é quem eu sou e estou indo até o fimThis is who I am and I'm going all the way
Todo o caminhoAll the way

Neste jogo nós jogamosIn this game we play
Eu luto contra o perigo todos os diasI fight danger every single day
Este é quem eu sou e estou indo até o fimThis is who I am and I'm going all the way
Neste jogo nós jogamosIn this game we play
Eu luto contra o perigo todos os diasI fight danger every single day
Este é quem eu sou e estou indo até o fimThis is who I am and I'm going all the way

Eu farei tudo, não tente me desencaminharI will do it all, don't you try to lead me astray
Portal por portal, você não sabe que estou indo até o fim?Portal by portal, don't you know I'm going all the way?
Todo o caminhoAll the way