395px

A Luta Está em Você

Cuchilla Grande

La Lucha Esta En Vos

En la luz de tu mirada
Hoy me resisto a el tiempo
Por tus años nuevos
Por mis años viejos

La lucha està en vos
Y en mis horas resistidas
Por que aùn resisto
Por todos los muertos
Por todos los vivos

Y as de saber
Que es muy duro andar
Guapeando ante tanta injusticia
Que pa'l rico serie bueno
Que el pobre reviente
Lo aprendì de gurì
Me llegò de repente

Por eso a vos mi hija
Te dejo todo lo que tengo
Con todo mi amor,mi fuerza
Mi rabia y mi amargura

Con la frente pa'rriba
Siempre te han de ver
Por que as de ser esa gran mujer
En esta tierra encarnada

Y por que nunca te vas a comer nada
Cuando la injusticia ande tallando

La lucha esta en vos, no debes olvidarlo

Dolores pa' todos los tiempos
Yo tengo el mio, a vos te vendrá el tuyo
Y cuando la muerte me lleve
Quiero que me recuerdes con orgullo
Y quienes lucharon junto a mi lado
Estos versos que canto
Son puros reflejos del alma

No debes olvidarlo, la lucha està en vos
No debes olvidarlo, la lucha està en vos

A Luta Está em Você

Na luz do seu olhar
Hoje eu me resisto ao tempo
Pelos seus anos novos
Pelos meus anos velhos

A luta está em você
E nas minhas horas resistidas
Porque ainda resisto
Por todos os mortos
Por todos os vivos

E você deve saber
Que é muito duro andar
Enfrentando tanta injustiça
Que pro rico seria bom
Que o pobre se dane
Aprendi isso desde pequeno
Me veio de repente

Por isso a você, minha filha
Deixo tudo que eu tenho
Com todo meu amor, minha força
Minha raiva e minha amargura

Com a cabeça erguida
Sempre vão te ver
Porque você deve ser essa grande mulher
Nesta terra encarnada

E porque você nunca vai se deixar levar
Quando a injustiça estiver agindo

A luta está em você, não deve esquecer

Dores para todos os tempos
Eu tenho a minha, a sua vai chegar
E quando a morte me levar
Quero que me lembre com orgulho
E quem lutou ao meu lado
Esses versos que canto
São puros reflexos da alma

Não deve esquecer, a luta está em você
Não deve esquecer, a luta está em você