Ni La Muerte

Não a morte

Ni La Muerte

Não deixeNo hay que dejar
Deixe a essência morrerQue la esencia se muera
Para aqueles da minha geraçãoA los de mi generación
O sistema levouLos cogió el sistema
Não há sonho que valha a penaNo hay sueño que valga
Se não houver ferramentaSi no hay herramienta
Para poder expressarPa’ poderse expresar
O sonho que nasceu no cantoEl sueño que en la esquina nació
Na esquina ele morreuEn la esquina murió

E eles continuam porque você tem que continuarY siguen porque hay que seguir
Sem saber bem porque é assimSin saber bien por qué es así
Mais cerveja para lembrarMas cerveza pa’ recordar
Ao lado de alguns passes para ficar animadoJunto a unos pases pa’ emocionarse
Lembrando uma vez que eu já estou atrásRecordando un tiempo que ya quedo atrás
É só um tempoEs solo un rato
E amanhã novamente para começarY mañana otra vez a empezar
Não fazer nadaA no hacer nada

Eles me machucaram hojeMe duelen hoy
Estes versos ao lembrarEstos versos al recordar
Para aqueles que na minha juventudeA quienes en mi juventud
Eles faziam parteFormaron parte
Da minha alegriaDe mi alegría
Eu poderia ser mais do que feliz?¿Más que contento podría estar yo?
Se eles forem enviadosSi están embarcados
Nessa empresaEn esa empresa
O que o sistema lhes impôsQue les impuso el sistema

E velejar é o mesmo que naufrágioY navegar es lo mismo que naufragar
E nem a morte será melhorY ni la muerte será mejor
Nem a morte será melhorNi la muerte será mejor
Pa 'que não fez o seu melhor desejoPa’ quien no realizo su mejor deseo

Ontem, ser jovem foi um crimeSi ayer ser joven era un delito
Hoje mais rebeldeHoy mas rebelde
Eu me tornei com os anosMe he vuelto con los años
Mas eu sempre vou perseguirPero siempre perseguiré
Meus grandes sonhos entre tantosMis grandes sueños entre tantos
Pa 'my people the bestPa’ mi gente lo mejor
Aquela voz que eu carrego por dentroEsa voz que llevo adentro
Isso se reflete no cantoQue se refleja en el canto