Purificación

Purificação

Purificación

Eu só tenho o poder dos meus braços
Yo solo cuento con el poder de mis brazos
Pa 'dir cinching, pa' dir cinchando
Pa' dir cinchando, pa' dir cinchando
Para cortar o pão e não para apunhalar
Pa' cortar el pan y no para apuñalar
E compartilhe com o meu
Y compartirlo con los míos

Por quê? E para que?
¿Por qué? Y ¿para qué?
Hoje é a manhã de ontem
Hoy es el mañana del ayer
Se o homem quer crescer
Si el hombre quiere crecer
Você deve aprender
Debe aprender
Essa traição legalizada
Que legalizada la traición
É assim que começou
Es así como empezó
Exilado o chefe do Paraguai
Exilado el Jefe al Paraguay
Nada tem seu valor
Ya nada tiene su valor

Eu venho arrastando verdades para o bruto
Vengo arrastrando verdades a lo bruto
Para expressar meu descontentamento
Para expresar mi descontento
Eu sou teimoso da raiz
Soy porfiado desde la raíz
Eu me levanto e não quebro
Yo me planto y no me quiebro
Como aqueles poderosos charruas
Como aquellos Charruas poderosos
Que quando libertar esta minha nação
Que al liberar esta mi Nación
Eles correram a sorte do Cristo
Corrieron la suerte del Cristo
Traído e morto
Traicionado y muerto

Vai para aqueles bravos orientais
Va pa' aquellos bravos Orientales
Quem queria o melhor
Que han querido lo mejor
Do passado ao presente
Desde el pasado hacia el presente
Hoje eu fui pego em seu destino
Hoy yo me enredo en su misma suerte

Liberdade ou morte
Libertad o muerte
Purificação
Purificación

E apesar de serem mais fortes
Y aunque sean más fuertes
Os elementos de sucção
Los elementos de succión
Financeiro e comercial
Financieros y comerciales
Quem controla o mundo hoje
Que controlan el mundo de hoy

Eu não vim aqui apenas para dizer amém
Yo no vine acá solo a decir amén
Mas, em vez de compartilhar o pão
Sino más bien para compartir el pan
Erradicar a traição e ser capaz de gritar
Erradicando la traición y poder gritar
Purificação! Purificação!
Purificación! Purificación!

E mesmo se nos traírem mil vezes, purificação!
Y aunque nos traicionen mil veces, purificación!
E se eu não morrer nesta minha terra, purificação!
Y si no muero en esta mi tierra, purificación!
Como bloqueado em Salsipuedes, purificação!
Como encerrado en Salsipuedes, purificación!
Como o Cristo que está pendurado na cruz, purificação!
Como el Cristo que cuelga de una cruz, purificación!