Heartquake

Tremor no Coração

Heartquake

Eu sou só um vazio num corpo de carneI'm just a void in a flesh suit
Fácil de entediar, difícil de agradarEasy to bore, hard to please
Emoções não duram um minutoEmotions don't last a minute
Eu nunca choro, só espirroI never cry, I just sneeze

Mas então, nesse dia na minha rota de ônibusBut then this day on my bus route
Você sentou ali, eu congelei?You sat just there, did I freeze?
Demorei um pouco pra entenderIt took me some time to compute
Eu caí de joelhosI'd fallen down to my knees

Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha mente quebrarYou made my mind break
Eu não conseguia falar quando queriaI couldn't talk when I wanted to
Vi seu rosto e do nadaI saw your face and out of the blue
Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha vida tremerYou made my life shake
Percebi que sempre soubeI realized that I always knew
Todas as minhas músicas eram pra vocêAll of my songs were addressed to you
Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Mais do que eu podia aguentarMore than I could take
Mas é uma dor boaBut it's a nice ache

Você poderia ser quem está esperando por mimYou could be the one who's waiting for me
Eu podia ver as nuvens começando a se formarI could see the clouds that started forming
Você poderia ser a calma quando começa a choverYou could be the calm when it starts pouring
Ser o paraquedas que amortece minha quedaBe the parachute that breaks my fall

Foi um prazer te conhecerFue un placer conocerte
A religião que me converteLa religión que me convierte
Minha imaginação te criouMi imaginación te creó a ti
Acho que finalmente encontrei meu fimCreo que ya tengo mi por fin

Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha mente quebrarYou made my mind break
Eu não conseguia falar quando queriaI couldn't talk when I wanted to
Vi seu rosto e do nadaI saw your face and out of the blue
Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha vida tremerYou made my life shake
Percebi que sempre soubeI realized that I always knew
Todas as minhas músicas eram pra vocêAll of my songs were addressed to you
Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Mais do que eu podia aguentarMore than I could take
Mas é uma dor boaBut it's a nice ache

Perdido nessa nova galáxiaLost in this new galaxy
Não sei o que restou de mimI don't know what's left of me
E se vou conseguir passar por issoAnd if I'll make it through
Mas eu quero viver quando te vejoBut I want to live when I see you
(Quando te vejo)(Cuando te veo a ti)

Perdido nessa nova galáxiaLost in this new galaxy
Não sei o que restou de mimI don't know what's left of me
E se vou conseguir passar por issoAnd if I'll make it through
Mas eu quero viver quando te vejoBut I want to live when I see you

Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha mente quebrarYou made my mind break
Eu não conseguia falar quando queriaI couldn't talk when I wanted to
Vi seu rosto e do nadaI saw your face and out of the blue
Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Você fez minha vida tremerYou made my life shake
Percebi que sempre soubeI realized that I always knew
Todas as minhas músicas eram pra vocêAll of my songs were addressed to you
Eu senti um tremor no coraçãoI felt a heartquake
Mais do que eu podia aguentarMore than I could take
Mas é uma dor boaBut it's a nice ache