Blanca vs Elsa

Blanca contra Elsa

Blanca vs Elsa

Branca de Neve contra Elsa!Blancanieves versus elsaa!
Que a batalha comece!Que la batalla comience

Meu objetivo é muito simplesMi objetivo es muy sencillo
Ou seja, para dizer a verdadeEs decir la verdad
Vou expulsá-lo deste lugarTe expulsaré de este lugar
Com um golpe brutalCon un golpe brutal

Eu tenho uma estrela em HollywoodTengo una estrella en Hollywood
Você pode ver issoLa puedes ver
E você não tem nenhumY tú no tienes ninguna
Isso deve ser horrívelEso debe joder

Eu sou uma princesa originalSoy princesa original
E você é uma cópia de uma cópiaY tu una copia de una copia
Feito de porcelana verdadeiraDe porcelana real
Não o seu cabelo, que é horrívelNo tu cabello que es bazofia

Sou frágil, mas ágilSoy frágil pero ágil
Eu sou incrívelSoy genial
Sou discreto, então poste um tweetSoy sutil y pon un tweet
Diga que eu sou o melhorDi que soy lo más

Quem você pensa que é para falar comigo?¿Quién crees que eres para hablarme a mí?
Você é uma pessoa de cabeça vaziaTienes hueca la cabeza
Você é um pouco lento, é assim mesmoEres cortita, esto es así

Você não tem poderesNo tienes poderes
Você é bonita, e isso é tudoEres guapa y poco más
E se eu lhe contasse sobre os anões?Y si cuento lo de los enanos
Sua reputação de ser uma pessoa boa vai acabarTu fama de buena acabará
(Aahooy!)(Aahooy!)

Ouvir você cantar é como uma torturaOírte cantar es como una tortura
Você é desastrado(a)Eres torpe
E você é grosseiro!Y tú borde!
É por isso que sou melhorPor eso soy mejor

Será que isso é só um nerd idiota querendo se exibir?¿Postureo de friki monguer?
Você é o piorEres lo peor
Eu posso te destruir agoraPuedo destrozarte ahora
Com a minha voz poderosaCon mi poderosa voz
(Aah aah)(Aah aah)

AmmAmm
Estou te avisando que você está gritando, não cantandoTe hago saber que estás chillando, no cantando
E agora já não consigo ouvirY ahora ya no puedo oír
O que você estava me dizendoLo que me estabas contando

Você teve que chorar para salvar sua irmãTuviste que llorar para salvar a tu hermana
Que ele estava morrendo por sua causaQue se moría por tu culpa
Porque estava congeladoPorque estaba congelada

Você foi tolo e egoístaFuiste tonta y egoísta
E você estava correndo por aí seminuaY corrías semi desnuda
Você era a estrelaHabías sido la estrella
E você se atrapalhou com suas dúvidasY la cagaste con tus dudas

Aliás, seus poderes não são confiáveisPor cierto, tus poderes no son de fiar
Você construiu um castelo e nem consegue se sentarConstruiste un castillo y no te puedes ni sentar
Aquela coisa que você chama de mágica, dizer "deixe ir"Eso que llamas magia decir let it go
Você só move o frioLo único que mueves es el frío
Que horror!Qué horror!

Eu converso com animaisYo hablo con los animales
E isso sempre impressionaY eso siempre impresiona
Você é fria, loira e estúpidaEres fría, rubia, tonta
E nem mesmo seu terno está na modaY ni tu traje está a la moda

É verdade, eu manipulo a neveEs verdad, la nieve yo manipulo
Eu sou o melhor neste jogoSoy la mejor en este juego
Eu tenho o controle, você não tem controle nenhumTengo el control el tuyo es nulo
Até seu nome é sem graçaHasta tu nombre es insulso

Quem come uma maçã¿Quién se come una manzana
O que uma velha senil lhe dá?Que le da una vieja chocha?
Quem esperaria que um príncipe a salvasse?¿Quién espera que la salve un príncipe
E ela não faz isso sozinha?Y no lo hace sola?

Sou inteligente, solteira, forte e independenteSoy lista, soltera, soy fuerte, independiente
Você é uma modelo típica, sem cérebroEres la típica modelo sin neurona
InconsequenteIntrascendente

Já foi esquecidoYa está más que olvidada
Porque o tempo é cruelPorque el tiempo es cruel
Eu sou o novato, o bomYo soy la nueva, la buena
E até mesmo os mais resistentesE incluso la más dura

Vá limpar as casas, AltezaVe a limpiar casas alteza
Você não é mais relevante aquiYa no pintas nada aquí
Você será uma princesaTú serás una princesa
E eu sou a porra da rainhaY yo la mother fucking queen