Ursulema

Ursulema

Ursulema

Menina boba, não corra maisNiña tonta, ya no corras más
Você vai pisar nos cadarços dos seus sapatosTus cordones te vas a pisar
Você vai ralar os joelhosLas rodillas te vas a raspar
Uma menina, uma menina nunca para de brincarUna niña, una niña no para de jugar

Menina desajeitada, não chore maisNiña torpe ya no llores más
Seus joelhos não sangrarão maisTus rodillas ya no sangrarán
Você terá cicatrizesCicatrices te van a quedar
Uma menina, uma menina, não para de chorarUna niña, una niña, no para de llorar

E quando tudo dá erradoY cuando todo salga mal
E o silêncio se torna amargoY se amargue el silencio
Para não parar maisPara no frenar más
Você verá a garotinha do papaiVerá a la niña de papá
Mas agora ela está sozinhaPero ahora está sola
Sozinho na capitalSola en la capital

Mamãe, não se preocupe maisMami no te preocupes más
Porque agora ele é corajosoPorque ahora es valiente
E não funciona maisY ya no corre más
Camira em uma geleiraCamira sobre un glaciar
Sem perder o calorSin perder el calor
O que o amor lhe oferece?Que te ofrece al amar

Sempre tem algo para conversarSiempre tiene algo para charlar
Coisas doces para compartilharCosas dulces para convidar
Entusiasmo por darEntusiasmo para regalar
Olhe para o céu, olhe para o céuMira el cielo, mira el cielo
Ela sabe onde estáElla sabe dónde está

E quando tudo dá erradoY cuando toda salga mal
E o silêncio se torna amargoY se amargue el silencio
Para não parar maisPara no frenar más
Você verá a garotinha do papaiVerá la niña de papá
Que ela agora está sozinhaQue ahora está sola
Sozinho na capitalSola en la capital

Mamãe, não se preocupe maisMami no te preocupes más
Porque agora ele é corajosoPorque ahora es valiente
E não funciona maisY ya no corre más
Camira em uma geleiraCamira sobre un glaciar
Sem perder o calorSin perder el calor
O que o amor lhe oferece?Que te ofrece al amar