I Really Want To Help You

Eu Realmente Quero Te Ajudar

I Really Want To Help You

Cacos de vidro cobrem as ruas e brilham um a umBroken glass lines the streets and sparkles one by one
Uma bela distração criada pelo solA beautiful distraction created by the sun
Se ao menos eu pudesse moldar esses pensamentos em punhos de raivaIf only I could mould these thoughts to boney fists of rage
Em vez disso, ignoro todos eles e tento agir da minha idadeInstead I disregard them all and I try to act my age

Eu realmente quero te ajudar, deixar você se sentir livreI really want to help you let you feel free
Mas não tenho muita esperança sobrando e estou guardando pra mim... meu amigoBut I haven't much hope left and I'm saving it for me...my friend
As histórias que você me conta eu já conheçoThe stories that you tell me I already know
Erodendo como as margens do Lago OntárioEroding like the shorelines of Lake Ontario
É verdade que se eu me afastar, vou acabar bem aquiIt's true that if I walk away I'll end up right here
A fita adesiva segura a água, mas não faz nada pelo medoThe duct tape holds the water out but does nothing for the fear

Eu realmente quero te ajudar, deixar você se sentir livreI really want to help you let you feel free
Mas não tenho muita esperança sobrando e estou guardando pra mimBut I haven't much hope left and I'm saving it for me
Eu realmente quero te ajudar, se ao menos você pudesse verI really want to help you if only you could see
Que não tenho muito tempo sobrando, sinto muitoThat I haven't much time left I'm so sorry
Em vez de me sentir culpado, vou amarrar as pontas soltasInstead of feeling guilty I'll tie the loose ends
A cada palavra que digo a você, só posso esperar que conserteTo every word I say to you I can only hope it mends
Logo essas horas se transformam em dias, como todos os anos antesSoon these hours turn to days like all the years before
E tudo se acumula que escolhemos ignorarAnd everything accumulates that we chose to ignore

Eu realmente quero te ajudar, deixar você se sentir livreI really want to help you let you feel free
Mas não tenho muita esperança sobrando e estou guardando pra mimBut I haven't much hope left and I'm saving it for me
Eu realmente quero te ajudar, se ao menos você pudesse verI really want to help you if only you could see
Que não tenho muito tempo sobrando, sinto muito... sinto muitoThat I haven't much time left I'm so sorry...I'm sorry