Il Grano, La Terra, Il Sole

O Grão, A Terra, O Sol

Il Grano, La Terra, Il Sole

Te roubaram, alguém te roubouTi rubò, qualcuno ti rubò
E queimou, meu grão queimou.e bruciò, il grano mio bruciò.
Depois tremeu, a terra então tremeuPoi tremò, la terra poi tremò
E de você o fumo está.e di te il fumo c'è.

Parou, um cervo parouSi fermò, un cervo si fermò
Perguntou, perguntou sobre o pão.domandò, del pane domandò.
Mas olhou, suas mãos olhouMa guardò, le mani tue guardò
E então você não estava mais... não estava mais.e poi tu non c'eri più...non c'eri più.

Mas um dia, o sol vai ter que voltarMa un giorno, il sole dovrà tornare
Porque a terra, sem água pode morrer.perchè la terra, senza l'acqua può morire.
Mas um dia, o sol vai ter que entenderMa un giorno, il sole dovrà capire
Que um rio, mais cedo ou mais tarde, voltará pro mar.che un fiume prima o poi, ritornerà nel mare.

Foi-se, a lama foi-seSe ne andò, il fango se ne andò
E levou, uma flor levou.e portò, un fiore si portò.
Mas eu darei, minha vida eu dareiMa darò, la vita mia darò
Se por você, eu existirei.se per te, esisterò.