La Nostra Eta'

A Nossa Idade

La Nostra Eta'

...E a gente sempre se encontra na beira...E ci ritroviamo sempre ai margini
nós, moleques nascidos sem limites.noi, ragazzi nati senza limiti.
Viver assim, mas que sentido temVivere così, ma che senso ha
quando se tem a nossa idade?quando si ha la nostra età?

Mas o que é que atormenta a alma da gente?Ma cos'è che ci tormenta l'anima?
....sempre em busca de algo único.....sempre in cerca di una cosa unica.
Esse amor, então, nunca é suficiente;Questo amore poi, non ci basta mai;
será culpa da idade!sarà colpa dell'età!

.....A nossa idade......La nostra età.

Às vezes, somos um pouco lunáticosQualche volta, siamo un pò lunatici
e fazemos coisas incompreensíveis.e facciamo cose incomprensibili.
Mas qual é o problema, se errar um poucoMa che male c'è, se si sbaglia un pò
quando se tem a nossa idade?quando si ha la nostra età?

Dizem que somos frágeisDicono di noi, che siamo fragili
só porque somos mais sensíveis.solo perchè siamo più sensibili.
Quando estamos pra baixo, a galera ri;Quando siamo giù, ci si ride sù;
...a inconsequência da idade....l'incoscienza dell'età.

.....A nossa idade.....A nossa idade......La nostra età.....La nostra età.

Nós vivemos talvez, sem regrasNoi viviamo forse, senza regole
com a cabeça, às vezes, nas nuvens.con la testa, a volte, fra le nuvole.
Mas quem, entre vocês, nunca fez issoMa chi, tra di voi, non l'ha fatto mai
quando tinha essa idade?quando aveva questa età?

.....A nossa idade.....A nossa idade......La nostra età.....La nostra età.