Sogno

Sonho

Sogno

Dois blocos de tufo, pra erguer aquele muroDue blocchetti di tufo, per alzare quel muro
uma porta de vidro, pra fixar no fundouna porta di vetro, da fissare nel retro
duas janelas gigantes, pra olhar aquelas montanhasdue finestre giganti, per guardare quei monti
e sonhar com você.e sognare con te.

Pra comer de verdade, não é bem um pensamentoPer mangiare davvero, non è proprio un pensiero
duas galinhas pra botar ovos e vamos fazer uva tambémdue galline per l'uova e faremo anche l'uva
algumas sementes de trigo vou jogar aqui pertoqualche seme di grano getterò qua vicino
e vou viver com você.e vivrò con te.

Sonho, logo sei que vou acordarSogno, tra poco so che mi risveglierò
e na mente morre um ...e nella mente muore un ...
Sonho, a imagem da poesiaSogno, l'immagine della poesia
fantasia, que não será mais minha.fantasia, che non sarà più mia.
Sonho, com certeza depois vou te contarSogno, di certo poi te lo racconterò
na sombra nasce e vive um...nell'ombra nasce e vive un...
Sonho, vibrando suave sem tempoSogno, vibrando piano senza tempo
e voando, deixando um pouco de choro.e volando, lasciando un po' di pianto.
Quero uma cama de penas, a cabeceira de cobreVoglio un letto di piume, la spagliera di rame
com um monte de feno faremos o travesseirocon un mucchio di fieno ci faremo il cuscino
no teto um desenho, o perfil de um cisnenel soffitto un disegno il profilo di un cigno
e dormir com você.e dormire con te.

Se no inverno a neve cobrir as colinasSe d'inverno la neve coprirà le colline
vamos cortar uns galhos, olha quantos pinheiros!taglieremo dei rami, guarda lì quanti pini!
Com uns troncos de madeira, se você precisarCon dei ciocchi di legno, se tu avessi bisogno
eu vou te aquecer.io ti scalderò.