Scarlet Eyes

Olhos Escarlate

Scarlet Eyes

Akaku Tomoru negai
あかくともるねがい
Akaku tomoru negai
Hoshi é yadori todoke
ほしにやどりとどけ
Hoshi ni yadori todoke

Yureru Hikari Hitomi tagiru
ゆれるひかりたぎるひとみ
Yureru hikari tagiru hitomi
Licença Kirameku é tsutsumarete
きらめくときにつつまれて
Kirameku toki ni tsutsumarete
Meguru kodou tadoru hiou
めぐるこどうたどるひお
Meguru kodou tadoru hiou
Ikubaku não motomete nukumori
いくばくのぬくもりもとめて
Ikubaku no nukumori motomete

Eien um labirinto sem ele
えいえんのらびりんすへ
Eien no labyrinth he
Setsuna não kogareteru Sukima
せつなのすきまこがれてる
Setsuna no sukima kogareteru
"Todoite ..." kokoro himeta
"とどいて...\"ひめたこころ
"Todoite... " himeta kokoro
Mirai ele para michibike!
みらいへとみちびけ
Mirai he to michibike !

Rinto tsudzukeru mi ni yami não Sekai
りんとみつづけるやみのないせかい
Rinto mi tsudzukeru yami no nai sekai
Kimi a pagar qualquer ayunde IKU considerar Makomu
きみとあゆんでいくきみをきざみこむ
Kimi to ayunde iku kimi wo kizami komu
Hoshi wo wo dashi megurasete sagashi MASU
ほしをめぐらせあすをさがしだし
Hoshi wo megurasete asu wo sagashi dashi
Shinjite chamado michi wo passagem terasu
しんじていたみちをてらすから
Shinjite ita michi wo terasu kara

Ibitsu e matataku yume yume
いびつなゆめまたたくゆめ
Ibitsu na yume matataku yume
Ikitsuku Mirai não nasanai
いきつくみらいはなさない
Ikitsuku mirai hanasanai
Osaerarenai tomerarenai
おさえられないとめられない
Osaerarenai tomerarenai
Akaku yadoru desejo awai
あかくやどるあわいでざいあ
Akaku yadoru awai desire

Senaka não netsuryou ga tempo
せなかごしのねつりょうが
Senaka goshi no netsuryou ga
Olhos Shisen calças kasanete
しせんかさねてEyesする
Shisen kasanete Eyes suru
"Somatte ..." Kimi no kokoro
"そまって...\"きみのこころ
"Somatte... " kimi no kokoro
Furimukazu ikinuke!
ふりむかずいきぬけ
Furimukazu ikinuke !

Kokoro ga Sakebu Tau passagem Tamashii
うたうたましいがさけぶこころから
Utau tamashii ga sakebu kokoro kara
Tomoru Shinku no omoi me pata tsudzuru
ともるしんくのめつづるこのおもい
Tomoru shinku no me tsudzuru kono omoi
Tsutau Dake namida shimesu passagem kotae
つたうなみだだけしめすこたえから
Tsutau namida dake shimesu kotae kara
Shinjitsu qualquer proprietário kakagete moe
しんじつをかかげてもえあがれ
Shinjitsu wo kakagete moe agare

Sekai não nareteta Torawareta Seki
とらわれたせかいはなれてたきせき
Torawareta sekai hanareteta kiseki
Kasanaru omokage kokyuu ga dekinai
かさなるおもかげこきゅうができない
Kasanaru omokage kokyuu ga dekinai
Ando a pagar para deaou arukitai
なんどであおうときみとあるきたい
Nando deaou to kimi to arukitai
Ima mo Kako mo Zenbu dakishimete
いまもかこもぜんぶだきしめて
Ima mo kako mo zenbu dakishimete

Shinku no Hitomi não ga Mirai wo kaeru
しんくのひとみがみらいをかえるの
Shinku no hitomi ga mirai wo kaeru no
Toki wo wo yami Zande protesto IKU nu
ときをきざんでいくやみをうちくだく
Toki wo kizande iku yami wo uchi kudaku
Kizuna wo wo futari te musunde totte
きずなをむすんでふたりてをとって
Kizuna wo musunde futari te wo totte
Shinjitsu de Hitomi é utsushidasu!
しんじつはひとみにうつしだす
Shinjitsu wa hitomi ni utsushidasu !

Rinto tsudzukeru mi ni yami não Sekai
りんとみつづけるやみのないせかい
Rinto mi tsudzukeru yami no nai sekai
Kimi a pagar qualquer ayunde IKU considerar Makomu
きみとあゆんでいくきみをきざみこむ
Kimi to ayunde iku kimi wo kizami komu
Hoshi wo wo dashi megurasete sagashi MASU
ほしをめぐらせあすをさがしだし
Hoshi wo megurasete asu wo sagashi dashi
Shinjite chamado michi wo passagem terasu
しんじていたみちをてらすから
Shinjite ita michi wo terasu kara

"Negaeba tsuyoku nareru presente!"
"ねがえばつよくなれるから！\"
"Negaeba tsuyoku nareru kara ! "

(Tau Tamashii ga kokoro sakebu dom)
うたうたましいがさけぶこころから
(Utau tamashii ga sakebu kokoro kara)
(Tomoru Shinku no omoi me prendo tsudzuru)
ともるしんくのめつづるこのおもい
(Tomoru shinku no me tsudzuru kono omoi)
(Kimi a pagar qualquer ayunde IKU considerar Makomu)
きみとあゆんでいくきみをきざみこむ
(Kimi to ayunde iku kimi wo kizami komu)