Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.361
Letra

Ônibus da Festa

Partybus

vruuum, vruuum, o ônibus da festa!!brumm, brumm der Partybus!!
-coceira--itchy-
bada bang boom eu acordo e entãobada bang boom ich wach auf und dann
fico animado, o sol brilha pra baixoich werd´ munter sonne scheint runter
agora eu finalmente tenho um motivo prajetzt hab' ich endlich einen grund um
levantar e sair praaufzustehen und rauszugehen um
nadar, fazer um churrasco, relaxar, ver os amigosschwimmen grillen chillen freunde zu sehen
na minha boca, como em outrasauf meinem mund wie auf anderen
vejo muitos sorrisos e a galera andando pelas ruassehe ich viele grinser und die leute laufen damit durch die straßen
que loucura - demais! -was für ein wahnsinn-tight!-
Então eu pulo no meu carroso i jump in my ride

vamos nessa, então pule no ônibuswe gotta roll so jump on da bus
temos alma, ei, não tenha pressawe got soul ey yo don't be in a rush
não tá frio, vai se molharit's not cold go make your self nass
vruuum vruuum (aha) o ônibus da festa tá passandobrumm brumm (aha) der partybus geht rum

-larsito--larsito-
temos um, dois, três, cinco, sete, oito caraswe got one two three five seven eight guys
temos um, dois, três, cinco, sete, oito garotaswe got one two three five seven eight girls
então o que vamos fazerso what we gonna do
meninas, eu digo o que vamos fazerladies i tell you what we gonna do
vamos balançar, quebrar, esticar e assar, mergulhar e se jogarwe gonna shake break stretch and bake dip and dive
essa é a maior e mais insana festa que existethis is the biggest baddest party alive

-don cali--don cali-
vamos pra praia esse fim de semanavamos a la playa este fin de semana
pra curtir com meus amigos que adoram carne assadaa pasarla con mis homies que les gusta la carne asada
sunga, areia, sol e palmeirastangas arena sol y palmeras
isso é mais gostoso que minha erva boaeso lo sabroso mas que mi llerva buena

vamos nessa, então pule no ônibuswe gotta roll so jump on da bus
temos alma, ei, não tenha pressawe got soul ey yo don't be in a rush
não tá frio, vai se molhar (todo mundo sabe)it's not cold go make your self nass (everybody know)
vruuum vruuum o ônibus da festa tá passandobrumm brumm der partybus geht rum

-reedoo--reedoo-
deslizando, mergulhando, andando e dirigindo pra festasliding and diving and riding and driving to party
esperando, sorrindo, namorando e se arrumando pra festawaiting and smiling and dating and styling for party

todo mundo pula, pula até o telhadoeverybody jump jump up to the roof
sinta a energia do som e do ritmofeel di energy of di sound and groove
esqueça a dor na perna, só se mexaforget about di pain a di leg just move
música é cura, é isso que provamosmusic is healing that's what we proove
me dê sua mão e então você vai entendergive me your hand and then you gwaan comprehend
que música é tudo que você precisa e que música é tudo que enviamos pra vocêthat music is all you need and that music is all we send out for you
e pra você e pro resto da sua galeraand for you and for the rest of your crew
pros animais da festafi di party animal
......

vamos nessa, então pule no ônibuswe gotta roll so jump on da bus
temos alma, ei, não tenha pressawe got soul ey yo don't be in a rush
não tá frio, vai se molharit's not cold go make your self nass
vruuum vruuum o ônibus da festa tá passandobrumm brumm der partybus geht rum

-johnny--johnny-
e-e-e-aproveite, alegria, alegria, alegria, alegria, é hora de aproveitare-e-e-enjoy joy joy joy joy it is time to enjoy
convide todo mundoinvite everybody
vamos chamar todo mundo, pegar um ônibus e então vamoswe gonna call everybody take a bus and than we gon ride
pra festa na praiadown to the beachparty
sai pra rua, cuidado com quem encontramosmove out to the street watch out who we meet
a garota da casa ao lado com o corpo mais docethe gial de from the next door with the sweetest body
eu digo pra ela vir pra praiai tell her to come over to the beach
porque eu vou relaxar lá com todos os amigoscause i chill down their with all the homies
sinta o sol e faça algo com os pés, relaxe e simplesmente se libertefeel sunshine and do something with the feet ease out and just break free

vamos nessa, então pule no ônibuswe gotta roll so jump on da bus
temos alma, ei, não tenha pressawe got soul ey yo don't be in a rush
não tá frio, vai se molharit's not cold go make your self nass
vruuum vruuum o ônibus da festa tá passandobrumm brumm der partybus geht rum




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Culcha Candela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção