Chica

Chica

Chica

Eu vi, você me olhou - e eu realmente ia emboraIch habs gesehen hast mich angesehen - und ich wollte echt grad gehen
Sua conversa excitante com outro - eu vi, achei um porreDein erregtes Gespräch mit nem anderen - hab ich gesehen fand ich abtörn
Mas agora você me viu - e em nenhum outro seu olhar fica preso tanto tempo hojeDoch jetzt hast du mich gesehen - und bei keinem anderen bleibt dein blick heut so lange kleben
Acho que preciso de mais um - é tão agradávelIch glaub ich muss noch ein heben - is so angenehm
Então posso te olhar bem mais afiadoDann kann ich dich auch gleich viel schärfer ansehen

De cabeça pra baixo, eu sempre me aproximo de você - baby, você é a única com esse charmeHals über kopf komm ich dir immer näher - baby du bist die einzige mit diesem flair
Assim como um ímã, você me puxa pra perto - dane-se a festa, eu tô aqui por sua causaGenau wie ein magnet ziehst du mich zu dir her - scheiß auf die party ich bin deinetwegen hier

[Refrão:][Chorus:]
Ei, sua gostosa - eu tenho o que você precisa!Ey du geile sau - ich hab was du brauchst!
Não me olhe assim - você também quer me!Schau mich nicht so an - du willst mich doch auch!
Seu olhar me atrai - meu olhar te despida!Dein blick zieht mich an - mein blick zieht dich aus!
Eu sou seu presente - vem e desembrulha!Ich bin dein geschenk - komm und pack mich aus!

E eu quero ver - o que você tem pra mimAnd I wanna see - what you got for me

Eu entendo tudo que você pensa de mim, chica - eu sou a água, você é o óleo e isso não se aplicaYa entiendo todo lo que piensas de mi chica- yo soy el agua tu el aceite y eso no aplica
E se você ficar quentinha assim, tão gostosa - minha pressão sobe, pra mim isso significaY si te pones calientica asi tan rica - mi presión se multiplica para mi eso significa
Ter cuidado porque a água no óleo espirra - você se move como uma cobra, mas daquelas que picamTener cuidado por que el agua en el aceite salpica - te mueves como una culebra pero de las que pica
Uma daquelas que engole e não mastiga - você envenenou minha mente por ser tão gostosaUna de esas que traga y no mastica - me envenenaste la mente por estar tan rica

Eu sinto que estamos nos aproximando - a respiração tá pesadaIch spüre wir kommen uns näher - puls rast der atem geht schwer
Corações pulando como loucos de um lado pro outro - sabemos o que rola e não vamos nos segurarHerzen hüpfen wie wild hin und her - wir wissen was geht und wir werden uns nicht wehren
Seu caminho é meu destino - e eu percebo que estou quase láDein weg ist mein ziel - und ich merk ich bin gleich da
Se você me levar - eu adoraria ser seu acompanhanteNimmst du mich mit - bin ich gern dein begleiter
Vamos arriscar um jogo onde ninguém perde - eu quero o que você quer - como você me, eu teWir wagen ein spiel bei dem keiner verliert - ich will was du willst - wie du mir so ich dir

[Refrão:][Chorus:]
Ei, sua gostosa - eu tenho o que você precisa!Ey du geile sau - ich hab was du brauchst!
Não me olhe assim - você também quer me!Schau mich nicht so an - du willst mich doch auch!
Seu olhar me atrai - meu olhar te despida!Dein blick zieht mich an - mein blick zieht dich aus!
Eu sou seu presente - vem e desembrulha!Ich bin dein geschenk - komm und pack mich aus!

E eu quero ver - o que você tem pra mim - e agora eu sei - tudo que eu quero é vocêAnd I wanna see - what you got for me - and I know by now - all I want is you

E se você agora for pra casa comigo - então eu quero que a gente se entenda bemUnd wenn du jetzt mit mir nach hause gehst - dann will ich dass wir uns ganz klar verstehen
Estamos muito chapados pra uma conversa profunda - que bom que ainda tem coisas muito melhores pra entreterWir sind zu breit für ein tiefes gespräch - wie gut dass es noch so viel besseres zur unterhaltung gibt

[Refrão:][Chorus:]
Ei, sua gostosa - eu tenho o que você precisa!Ey du geile sau - ich hab was du brauchst!
Não me olhe assim - você também quer me!Schau mich nicht so an - du willst mich doch auch!
Seu olhar me atrai - meu olhar te despida!Dein blick zieht mich an - mein blick zieht dich aus!
Eu sou seu presente - vem e desembrulha!Ich bin dein geschenk - komm und pack mich aus!