Gimme Some

Me Dê Um Pouco

Gimme Some

Huh, huh! Aaaaow!Huh, huh! Aaaaow!

Quero pular na multidão, elevar a energia!I wanna jump to the crowd, I raise the energy up!
Quero mergulhar no som, surtar e ficar louco!I wanna dive into the sound, freak out and get mad!

Quero chutar e quero pressão, derrubar e reagir!I wanna kick and I want to pressure, shoot it down and react!
Quero me virar pro amor e trazer isso pro topo!I want to tu-tu-turn to the love and bring it bright to the top!

O tempo das garotas que passamos e relaxamos demais!The girls time do we spend and too much relax!
Como fazer amor com a rainha e a vibe no lugar!Like make Love with the queen and the vibe in the spot!

Mas hoje à noite é hora da festa, vamos agitar!But tonight it's a partytime on we rock!
Então não queremos festa como as antigas!So we no want no party like the old plays up!

Então cantamos: Move Move!So we sing: Move Move!
Fazemos o fogo começar a queimar!We make the fire start burnin'
Move MoveMove Move
Seu coração e mente vão ser destruídos!Your heart mind get murdered!
Move MoveMove Move
Não há outra preocupação!There ain't no other concernin'

Estamos levando ao máximo!We are takin' it to the maximum raise!
Se você sente como a gente sente,If you are feel like we feelin,
Se você tá rejeitando essa merda!If your are reject the shit sick!
Se você tá bem pela sua liberdade!If you are fine for your freedom!

Bem, todo mundo, parem de dormir!Well, everybody stop sleepin!

Vem, me dê um pouco,Come on giv me some,
Dê-me, dê-me um pouco,Give me give me some,
Dê-me, dê-me uma reação!Gi-gi-ve me some Reaction!

Vem, me dê um pouco,Come on giv me some,
Dê-me, dê-me um pouco,Give me give me some,
Dê-me, dê-me uma re-reação!Give me some Rea-Reaction!

Agora vai começar,Jetzt geht es los,
Vocês sabem como é,Ihr wisst bescheid,
Estamos subindo!Wir gehen nach oben!

Preparem-se,Macht euch bereit,
Assim tem que ser,So muss es sein,
Queremos ir pra cima!Wir wollen pro gehn!

Me dê input!Gib mir input!

Tudo treme, nada mais rola!Alles bebt, nix geht mehr!
3 Colas Bombas Latinas Barack' Mateya!3 Cola Bomba Latina Barack' Mateya!
Deixa sair como no boxe,Lass es raus wie beim Boxen,
--
Ei, dá pra fazer mais, porque tem que rolar!Ey, da geht mehr, weil es muss!
--
Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!Boom Shakalaka ey, shakalaka boom!
Tudo explode, 3, 2, 1 boom!Alles explodiert 3, 2, 1 boom!

Vem, me dê um pouco,Come on giv me some,
Dê-me, dê-me um pouco,Give me give me some,
Dê-me, dê-me uma reação!Gi-gi-ve me some Reaction!

Vem, me dê um pouco,Come on giv me some,
Dê-me, dê-me um pouco,Give me give me some,
Dê-me, dê-me uma re-reação!Give me some Rea-Reaction!

Agora vai começar,Jetzt geht es los,
Vocês sabem como é,Ihr wisst bescheid,
Estamos subindo!Wir gehen nach oben!

Preparem-se,Macht euch bereit,
Assim tem que ser,So muss es sein,
Queremos ir pra cima!Wir wollen pro gehn!

Não sei que horas são,Ich hab keine ahnung wie spät,
Mas meus pés estão doendo,Doch meine füße tun weh,
Mal consigo ficar em pé.Ich kann kaum noch gerade stehen.
Quero ir dormir...Will schlafen gehen...
A saída já tá bem perto,Der Ausgang ist schon ganz nah,
Mas então o DJ deixa claro,Doch dann stellt der dj klar,
A festa tá só começando...Die Party fängt grad erst an...

Me dê input!Gib mir input!

Vem, me dê um pouco,Come on giv me some,
Dê-me, dê-me um pouco,Give me give me some,
Dê-me, dê-me uma reação!Gi-gi-ve me some Reaction!

Vem, me dê um pouco,Come on giv me some,
Dê-me, dê-me um pouco,Give me give me some,
Dê-me, dê-me uma re-reação!Give me some Rea-Reaction!

Agora vai começar,Jetzt geht es los,
Vocês sabem como é,Ihr wisst bescheid,
Estamos subindo!Wir gehen nach oben!

Preparem-se,Macht euch bereit,
Assim tem que ser,So muss es sein,
Queremos ir pra cima!Wir wollen pro gehn!