The Greatest

O Maior

The Greatest

Você me olhaDu guckst mich an
Eu olho de voltaIch guck zurück
Seu olhar se desviaDein Blick senkt sich
O meu fica firmeMeiner bleibt straight
Sua mulher tá bem impressionadaDeine Frau, ist schwer entzückt
A minha a derruba com um olharMeine Frau grillt sie mit einem Blick
Você tá aíDu sitzt da
Eu tô aquiIch bin hier
Você tem um emprego top, mas eu tenho quatroDu hast n fetten Job aber ich hab vier
Suas roupas são chiques e bem cuidadasDeine Klamotten sind schick und gepflegt
As minhas eu costurei sozinha outro diaMeine hab ich mir neulich selber genäht
Sua ligação faz tudoDein Telefon, kann einfach alles
A minha só liga se tá ligadaMeins kann telefonieren, wenn es an ist
As chaves do seu carro tão na sua calçaDeine Autoschlüssel hängen dir aus der Hose
As minhas não têm bolso e eu tô soltoMeine hat keine Taschen und ich häng lose
Sua mulher tem peitos novosDeine Frau hat neue Titten
A minha não precisa pedir sexoMeine muss ich dafür nicht um Sex bitten
Você tem granaDu hast Geld
Eu tenho charmeIch hab Charme
Eu decido como, onde e quandoIch bestimm selber, wie, wo und wann

Eu sou o maiorI am the greatest
Ninguém precisa me dizer o que fazerKeiner muss mir sagen was ich tu
Eu sou o maiorI am the greatest
Eu comemoro o meu e deixo o seu em pazIch feier meins und lasse deins in Ruh
[Refrão][Background]

Você só diz que não dáDu sagst immer nur es geht nicht
Eu digo agora é a horaIch sag jetzt erst recht
Você tem dez mil amigos, mas os meus são de verdadeDu hast zehntausend Freunde aber meine sind echt
Você é todo certinhoDu bist Etepetete
Politicamente corretoPolitisch überkorrekt
E eu prefiro meu café da manhã na cama ao meio-diaUnd ich geb mir mein Frühstück lieber mittags im Bett
Você dirige um Ferrari TestarossaDu fährst Ferrari Testarossa
Eu deixo um dirigir quando eu tô afimIch lass ein fahren wenn ich Bock hab
Você tem um penthouse no 18º andarDu hast ein Penthouse im 18. Stock
Eu perdi meu aluguel jogando pôquerIch hab meine Miete beim Pokern verzockt

Você tem sorvete na correnteDu hast Eis an der Kette
Eu tenho picoléIch hab Eis am Stiel
Você tá sempre na ativaDu bist voll am Start
Eu tô quase no finalIch bin fast schon am Ziel
Você passeia todo dia com seu cachorro bonitoDu gehst jeden Tag Gassi mit deinem rassigen Waldi
Eu vou uma vez por mês com garrafas de volta pro AldiIch geh ein mal im Monat mit Pfandflaschen zu Aldi

SaúdeProst
Você se orgulha do seu país, fala besteiraDu bist stolz auf dein Land, laberst Grütze
Eu trabalho duro e pago sua ajudaIch acker hart und zahl deine Stütze
Você diz sim pra todo mundoDu sagst auf jeden
Eu digo não pra ninguémIch sag auf keinen
Você tá viajando, mano, eu prefiro filmarDu schiebst n Film, Mann ich dreh lieber einen

Porque:Denn:

Eu sou o maiorI am the greatest
Ninguém precisa me dizer o que fazerKeiner muss mir sagen was ich tu
Eu sou o maiorI am the greatest
Eu comemoro o meu e deixo o seu em pazIch feier meins und lasse deins in Ruh
[Refrão][Background]

Nos meus caminhos eu também escorreguei,Auf meinen Wegen bin ich auch ausgerutscht,
Fiquei quase fora e quase perdi tudoLag knapp daneben und fast alles war futsch
Mas você com certeza já passou por isso tambémAber dir is bestimmt schon genauso gegangen
Caiu de cara e começou do zeroAuf die Schnauze gefallen und bei Null angefangen
Cada um de nós é chefe no seu mundo,Jeder von uns ist in seiner Welt Chef,
Mas tem mais do que estilo, fama ou granaDoch es gibt mehr als Lifestyle, Fame oder Cash
Na próxima oportunidade eu te convidoBei der nächsten Gelegenheit lad ich dich ein
E aí a gente estoura as rolhas juntosUnd dann lassen wir zusammen die Korken knallen

[Porque:][Denn:]
Nós somos os maioresWe are the greatest
Ninguém precisa nos dizer o que fazerKeiner muss uns sagen was wir tun
(Nós temos tudo sob controle)(Wir haben alles im Griff)
Nós somos os maioresWe are the greatest
Nós comemoramos e te convidamos tambémWir feiern uns und laden dich dazu

Nós somos os maioresWe are the greatest
Porque nossa vida só faz o que nós fazemosDenn unser Leben tut nur was wir tun
Nós somos os maioresWe are the greatest
E todo mundo aqui, faz parte dissoUnd jeder hier, gehört dazu

(Nós somos, podemos ser os maiores)(We are, can be the greatest)