In Da City

Na Cidade

In Da City

Refrão:Refrain:
Na cidade onde a festa nunca para de rolarIn da city where the party always gonna rock on
No clima ensolarado onde a galera se juntaInna sunshiny weather where people come together
Amo Berlim, mas às vezes preciso ir emboraBerlin City love you but sometimes I got to move
Às vezes preciso me afastar doon sometimes I got to come down from the
problema, do barulho e do somtrouble, from the noise and from the sound

Na cidade de Berlim, as mulheres e os homens tão de boaInna berlin city woman and man dem irie
Mas eu entendo bem como alguém pode querer fugirbut me overstand well how somebody flee flee
Quando tô sentado à beira do rio me sentindo livrewhen me sit by di riverside feeling free
Quando converso sobre a situação com meu irmãowhen me chat about situation with me brother
Ainda tô vivendo na selva de pedrastill me living inna concrete jungle
Mandando um salve pro som, mas é fogo no símbolobig up unu sound but a fire fi di symbol
Preciso escapar de toda a poeira e do barulhome haffi escape all di dust and rumble
No campo eu vou me deliciarinna di countryside me a go njam well
Anseio por uma fruta suculentame yearn for a juicy
Ansiando por uma árvore forte e poderosayearning for a powerfull and mighty bushtree
Sonhando em andar pelo interiordreaming about walkin inna di country
Observando todos os animais por ali, vivendo livreswatching all dem animals around there dem a live free
Lá na selva de verdade, sem concretodown inna di real jungle with no concrete
O homem planta a semente ou a barriga fica vaziaman a plant seed or dem belly stay empty
Vivendo em Berlimliving inna berlin city
E a gente tá fumando a erva de Berlimand we're puffing berlin weed

RefrãoRefrain

Esse é o momento que estávamos esperandothis is the time we've been waiting for
É o verão, com certezait's the s-u-double m-e-r for sure
Esquiva pra esquerda, dá uma olhada pra direitasneak sneak to the left, take a peak to the right
Olha as mulheres, que visão!look at the ladies oh what a sight
E a todos que sentem issoan alle die es spühren
Vocês não podem perder tempoihr dürft bloss keine zeit verlieren
Confere o parque, festeja firme, mantenha seu estilocheckt den park feiert hart erhaltet eure art
Larsito deseja uma boa viagemlarsito wünscht euch gute fahrt
Jonny Strange, eu digo que tô aqui lembrandoJonny Strange I say me sitting reminiscing
Do último verãoabout last summer
Me perguntando como o tempo passouwondering how the time has walked away
Todo mundo estava por perto, todo mundo se sentia livreeverybody was around everybody felt free
(?) e eu me pergunto por quê(?) and I wonder why
Agora tô sentindo a pressão da sociedadenow I am feeling pressure of the society
E trago um pouco de amor pra cidadeand bring a little love to the city

RefrãoRefrain

Falando sobre o verãoTalking about di summertime
O que rolava nos clubes, o que rolava nos bareswas los in den clubs, was los in den bars
Onde todo mundo se divertiawhere everybody has a good time
O que rolava nas ruas, o que rolava nos parqueswas los auf den straßen, was los in den parks
O doce, doce verãothe sweet sweet summertime
O que rolava no norte, o que rolava no sulwas los im norden, was los im süden
Onde todo mundo se sente bemwhere all the people feel fine

RefrãoRefrain