Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 6
Letra

Pétala

花弁 (petal)

Desde o começo já
はじめからさ
hajime kara sa

Eu sabia, mas mesmo assim
分かっていたはずなのに
wakatte ita hazu na noni

Não há passado que desejei no presente
今を望んでいた過去なんて無い
ima wo nozonde ita kako nante nai

Os dias com você eram tão normais
貴方がいる日々が当たり前過ぎた
anata ga iru hibi ga atarimae sugita

Uma mentira confortável que durou tanto tempo
心地良い嘘がずっと続いていた
kokochi yoi uso ga zutto tsuzuite ita

Sem saber de nada
なにも知らないまま
nani mo shiranai mama

Queria que acabasse de forma vibrante, mas
鮮やかに終わりたかった けど
azayaka ni owari takatta kedo

As suas palavras ainda ecoam em mim
耳に残る貴方の言葉が消えない
mimi ni nokoru anata no kotoba ga kienai

Um adeus sem forma, deixo em branco
カタチのないさよなら白紙にして
katachi no nai sayonara hakushi ni shite

Desejo a primavera mais uma vez
春をもう一度願うの
haru wo mou ichido negau no

Sem saber para onde vão as lágrimas, eu estou
涙の行方も知らないまま 僕は
namida no yukue mo shiranai mama boku wa

Dentro de um sonho efêmero
泡沫の夢の中
utakata no yume no naka

Palavras que caem, que não vão chegar
零れ落ちる届くはずない言葉
koboreochiru todoku hazu nai kotoba

Nos seus olhos, eu ainda não me vejo
貴方の瞳に僕は映っていないままだ
anata no hitomi ni boku wa utsutte inai mama da

Dias sombrios se acumulam
薄暗い毎日が積み重なる
usugurai mainichi ga tsumikakaru

Mesmo assim, eu ainda te desejo
それでも貴方を望むの
soredemo anata wo nozomu no

Mesmo que eu regue a flor murcha, já não
枯れ落ちた花に水を注しても もう
kareochita hana ni mizu wo soshi temo mou

Faz sentido
意味がないんだ
imi ga nain da

Um adeus sem forma, deixo em branco
カタチのないさよなら白紙にして
katachi no nai sayonara hakushi ni shite

Só penso na primavera que passou
過ぎた春ばかり想うの
sugita haru bakari omou no

Os dedos que tocaram ainda estão quentes
触れた指先が熱を帯びたまま
fureta yubisaki ga netsu wo obita mama

Dentro de um sonho efêmero
泡沫の夢の中
utakata no yume no naka


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de クレナズム (culenasm) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção