The Sea Beneath The Sand

O Mar Sob a Areia

The Sea Beneath The Sand

Além do véu da cegueira humana comumBeyond the veil of mundane human blindness
Neste mundo ainda intocado pela mão do homemIn this world yet untouched by man's hand
Onde mito e realidade se entrelaçamWhere myth and reality are intertwined
Lá está o Mar sob a AreiaThere lies the Sea beneath the Sand

Lá no deserto, onde os ventos da tristeza sopramOut in the desert, where the winds of sorrow blow
Espíritos esquecidos cantam suas canções macabras de dorForgotten spirits cry their ghastly songs of woe
Batidas do coração do demônio ecoam no arHeartbeats of the demon, echo in the air
Enchendo as almas humanas com horror e desesperoFilling human souls with horror and despair

Sob a superfície deste deserto sem DeusBeneath the surface of this godless desert plain
Está o lago de lágrimas, um mar de luto e dorLie the lake of tears, a sea of grief and pain
Sinta seu vazio e a inquietude da morteFeel its emptiness and death filled restlessness
Devorando sua vontade e te deixando imóvelDevouring your will and leave you motionless

Esquemas demente e rios de sangueDemented schemes and blood-filled streams
Fluem juntos aquiFlow together here
Os sonhos sem Deus e gritos sem fimThe godless dreams and endless screams
Caem em ouvidos surdosFall on heedless ear

Lá no deserto, onde os ventos da tristeza sopramOut in the desert, where the winds of sorrow blow
Espíritos esquecidos cantam suas canções macabras de dorForgotten spirits cry their ghastly songs of woe
Batidas do coração do demônio ecoam no arHeartbeats of the demon, echo in the air
Enchendo as almas humanas com horror e desesperoFilling human souls with horror and despair

Além do véu mundano, entre mito e realidadeBeyond the mundane veil, 'tween myth and reality
Lá está o mar, o Mar sob a Areia…There lies the sea, the Sea beneath the Sand…