Mi Yo Verdadero

Meu Eu Verdadeiro

Mi Yo Verdadero

(Um dembow pesado, seco, como nos tempos de The Last Don)(Un dembow pesado, seco, como en los tiempos de The Last Don)
Ei, às vezes a gente guarda tanto que esquece quem éOye, a veces uno guarda tanto que se le olvida quién es
Mas hoje vou soltar a verdade, sem filtroPero hoy voy a soltar la verdad, sin filtro
EscutaEscucha

O que é que eu tenho? Não sei se devo dizer¿Qué es lo que tengo? No sé si deba decirlo
Mas que se dane, se o silêncio é um marteloPero qué más da, si el silencio es un martillo
Não quero só viver, quero respirarYa no quiero solo vivir, quiero respirar
Deixar o eu verdadeiro sair e deixar ele andarSacar al yo verdadero y dejarlo caminar
Sem medo, sem vergonha, sem receio do julgamentoSin miedo, sin pena, sin vergüenza del juicio
Fazendo loucuras, na beira do precipícioHaciendo locuras, al borde del precipicio
Sem que você me olhe como se eu fosse um estranhoSin que me mires como si fuera un bicho raro
Quando minhas visões brilham, mesmo com o mundo escuroCuando mis visiones brillan, aunque el mundo esté oscuro

Eu só quero compartilhar o que me emocionaYo solo quiero compartir lo que me emociona
Que você sinta o que eu sinto, que seja essa pessoaQue sientas lo que siento, que seas esa persona
Que se eu ver um anime, você se empolgue comigoQue si veo un anime te ilusiones conmigo
E não ter que me esconder, procurando um testemunhaY no tener que esconderme, buscando un testigo
Poder estar em casa, tranquilo, sem tensãoPoder estar en casa, tranquilo, sin tensión
Sem esconder minha alma, sem pedir desculpasSin ocultar mi alma, sin pedirte perdón

Me emociono escondido, guardando o sentimentoMe emociono a escondidas, guardando el sentimiento
Como se fosse um crime o que carrego por dentroComo si fuera un crimen lo que llevo por dentro
Fechado no banheiro ou fora de casaCerrado en el baño o afuera de la casa
Fugindo da sua sombra, vendo o tempo passarHuyendo de tu sombra, viendo cómo el tiempo pasa
Queria te dar minha opinião, que você me desse a suaQuisiera darte mi opinión, que me dieras la tuya
Que nesse mundo louco, nossa paz não se destruaQue en este mundo loco, nuestra paz no se destruya
Mas meu peito pesa e a força se esvaiPero el pecho me pesa y la fuerza se me empaña
Porque já não tenho ânimo, a desmotivação me enganaPorque ya no quedan ganas, el desánimo me engaña

Tanta coisa que eu queria que compartilhássemosTanta cosa que quise que compartiéramos
RafaRafa
Vocês sabem como éUstedes saben cómo es
Real G, mas com o coração na mãoReal G, pero con el corazón en la mano
Dembow da raizDembow de la mata