Ideas Nuevas

Ideias Novas

Ideas Nuevas

É preciso aprender a desaprenderHay que aprender a desaprender
Que não é contradição, é se corrigirQue no es contradicción, es enmendarse
Nem tudo que se vê é realidadeNo todo lo que se ve es realidad
Nem tudo que se ouve é verdadeNo todo lo que se escucha es la verdad

Devemos aprenderDebemos aprender
Que nem tudo que se ensina nos faz crescerQue no todo lo que se enseña nos hace crecer
Desculpem-me, desculpa minha insistência, masDisculpénme, disculpa mi insistencia, pero
Eu gosto de cantarA mi me gusta cantar
E solto em trinoY suelto en trino
O que devo chorarLo que debo llorar
Pois aprendi que nessa sujeiraPues aprendí que en esta suciedad
As dores não devem ser caladasLas penas no se deben callar

Já joga suas cartas na mesaYa tira tus cartas al medio
A vida é como um jogoLa vida es como un juego
Divertida, te preenche de repenteDivierte, te llena de repente
Mas às vezes a sorte falhaPero a veces nos falla la suerte
Quero ver a gente se arriscar a fazer o nossoQuiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
E provar pra gente que dá pra viverY demostrarnos que podemos vivir
Por nossa conta na nossa casaPor nuestra cuenta en nuestra casa
Limpar da milícia nossa mantaLimpiar de la milicia a nuestra manta
Viver humilde e livre na nossa casaVivir humilde y libre en nuestra casa
Soltar a teta e caminhar, fluir seu pensar, tomar as rédeasSoltar la teta y caminar, fluir tu pensar, tomar las riendas
E aprender a desaprenderY aprender a desaprender
Que não é contradição, é se corrigirQue no es contradicción, es enmendarse
Nem tudo que se vê é realidadeNo todo lo que se ve es realidad
Nem tudo que se ouve é verdadeNo todo lo que se escucha es la verdad

É preciso aprender que nem tudo que se ensinaHay que aprender que no todo lo que se enseña
Nos faz crescerNos hace crecer
NãoooNooo

Faz falta ideias novasHace falta ideas nuevas
Traga o que senteAporta lo que sientes
Faz falta ideias novasHace falta ideas nuevas
Pois o costume nos aprisionaPues la costumbre nos encierra

O vento sopra forte hojeEl viento sopla fuerte hoy
Enterra suas raízesEntierra tus raíces
Vem com força o furacãoViene con fuerza el huracán
Agarra a terra firmeAgarra tierra firme
Não se deixe levar, não se deixe levarNo te dejes llevar, no te dejes llevar
Não se deixe programarNo te dejes programar

Cresça ideias próprias, cresça ideias própriasCrece ideas propias, crece ideas propias
Pois o governo é demagogoPues el gobierno es demagogo
E nosso escudo é duvidar, só issoY nuestro escudo es dudar, nada más
O governo é demagogoEl gobierno es demagogo
Nosso machete é pensar e agir hojeNuestro machete es pensar y actuar hoy

Faz falta ideias novasHace falta ideas nuevas
Traga o que senteAporta lo que sientes
Faz falta ideias novasHace falta ideas nuevas
Descubra-se hojeDescúbrete hoy
Faz falta ideias novasHace falta ideas nuevas
As razões sobramLas razones sobran
Faz falta ideias novasHace falta ideas nuevas
Pois o costume nos aprisionaPues la costumbre nos encierra

Faz falta ideias novas!¡Hace falta ideas nuevas!