Suelta Los Amarres

Solte os Laços

Suelta Los Amarres

Escuta esse ritmo que queima,Escucha este rítmo que arde,
Solte os laços.Suelta los amarres.
Não se resista ao seu abraço, não.No te resistas a su agarre, no.
Faço um chamado pela unidadeHago un llamado para la unidad
Espalhando vozes do dia a dia,Regando voces del diario,
Vozes de um povo latenteVoces de un pueblo latente
Que sente e vive desilusão.Que siente y vive desengaño.

Escuta o que diz...Oye que dice...

Estou cansado de andarEstoy cansa'o de caminar
Sobre uma fina corda.Sobre una fina cuerda.
Sou um equilibrista instávelSoy inestable equilibrista
Para essa corrida efêmera.Para esta efímera carrera.

Não pode ser, não deve ser,No puede ser, no debe ser,
Ilusoriamente nos prendem os diasIlusamente nos aferran los días
Rumo ao sublime de uma vida fácilHacía lo sublime de una vida fácil
Que nos deixa como rebanho.Que gregarios nos deja.
E o que se pode esperar?, pergunto¿y qué se puede esperar?, pregunto
O que se deve buscar?,¿qué se debe buscar?,
Se cada tentativa, cada esperançaSi cada intento, cada esperanza
Se vai se cortar com o matagal.Se va a corta' con el matorral.

Isso é movendo os engrenagens,Esto es moviendo los engranes,
Mudando o foco,Cambiando enfoque,
Revitalizando sua vontade.Revitalizando tu voluntad.
Conecte-se ao ritmo vivo da terra e sinta,Conéctate al ritmo vivo de la tierra y siente,
Compreenda que juntos somos uma força.Comprende que juntos somos una fuerza.
Tudo é possível se se tenta.Todo es posible si se intenta.

Estou cansado de andar..Estoy cansa'o de caminar..

Reavaliar, reinventarReevaluar, reinventar
Dar a um trovão a elegância que asfixia.Dar a un trueno la elegancia que asfixia.
À iniquidade que vacila no peito,A la iniquidad que vacila en el pecho,
Mostrar vida.Mostrarle vida.
No mogote enterrar a má índole com cal,En el mogote inhumar la mala entraña con cal,
E em um balanço feito de notas¡y en un columpio hecho de notas
Mecer a vida é a nova era!Mecer la vida es la nueva edad!

Faço um chamado pela unidadeHago un llamado para la unidad
Espalhando vozes do dia a dia,Regando voces del diario,
Vozes de um povo latenteVoces de un pueblo latente
Que sente e vive desilusão.Que siente y vive desengaño.
Escuta o que diz...Oye que dice...

Estou cansado de andar...Estoy cansa'o de caminar...

Representamos a nova era,Representamos la nueva edad,
Então...Así que..

Não amemos a luta antiga,No amemos la lucha vieja,
Não andemos em busca de guerra.No andemos en pos de guerra.
Representamos a nova era,Representamos la nueva edad,
É isso!...¡así es!...

Nossa luta é interna,Nuestra lucha es interna,
Cada um já tem sua batalha.Cada cual tiene ya su brega.

(cada um já tem sua batalha),(cada cual tiene ya su brega),
Na alma uma trepadeira.En el alma una enredadera.

(cada um já tem sua batalha)(cada cual tiene ya su brega)
Balancear dentro a esfera.Balancear adentro la esfera.

(cada um já tem sua batalha)(cada cual tiene ya su brega)
Dar exemplo é a melhor guerra.Dar ejemplo es la mejor guerra.

(cada um já tem sua batalha)(cada cual tiene ya su brega)

Crescer de dentro para fora.Crecer de adentro hacia afuera