Deixe-me Entrar

Déjame Entrar

Deixe-me entrar esta noiteDéjame entrar esta noche
Debajo da sua cobertaDebajo de tu cobija
Que já são mais de meia-noiteQue ya son más de las doce
Sabemos como isso termina?¿Sabemos cómo esto termina?
Deixe-me entrarDéjame entrar
Contigo quero acordarContigo quiero despertar

Você não se viuTú no te has visto
E se viu, não se viu direitoY si te has visto, no te has visto bien
Eu perco o chãoYo pierdo el piso
Por esses olhinhos cor de melPor esos ojitos color miel
Olhe pra mim, me faça feliz e olhe pra mimMírame, hazme rico y mírame
Vamos fingir que temos confiançaFinjamos que tenemos la confianza
Sugiro que encurtemos a distânciaSugiero que achiquemos la distancia
Tirar tudo, tudo menos a esperançaQuitarte todo todo menos la esperanza
Talvez nos vemos amanhãTal vez nos vemos mañana
Mas vamos falar de hojePero hablemos de hoy

Deixe-me entrar esta noiteDéjame entrar esta noche
Debajo da sua cobertaDebajo de tu cobija
Que já são mais de meia-noiteQue ya son más de las doce
Sabemos como isso termina?¿Sabemos cómo esto termina?
Deixe-me entrarDéjame entrar
Contigo quero, uhContigo quiero, uh

Quero ficar na sua vidaQuiero quedarme en tu vida
E te dar todos os diasY darte todos días
O café da manhã na camaEl desayuno en la cama
E sonecar o despertadorY darle snooze a la alarma

Lá fora pode ser que não pare de choverAfuera puede que no escampe
E não é que eu não queira me molharY no es que no quiera mojarme
É que eu quero fazer isso com vocêEs que lo quiero hacer contigo
Só precisa encontrar o sentidoTú solo búscale el sentido
Acabou a poesiaSe me acabó la poesía
Justo ao cruzar sua janelaJusto al cruzar tu celosía
A chuva insiste, o desejo persisteLa lluvia insiste, el deseo persiste
Já tá quase transbordandoYa por desbordar

Deixe-me entrar esta noiteDéjame entrar esta noche
Debajo da sua cobertaDebajo de tu cobija
Que já são mais de meia-noiteQue ya son más de las doce
Sabemos como isso termina?¿Sabemos cómo esto termina?
Deixe-me entrarDéjame entrar
Contigo quero acordarContigo quiero despertar
Deixe-me entrarDéjame entrar

O plano é desaparecerEl plan es desaparecerme
Não estar pra ninguémNo estar pa' nadie
Até a semana que vemHasta la semana que viene
Ficar debaixo da sua cobertaQuedarme bajo tu cobija
Construindo sonhosConstruyendo sueños
Feitos sob medida pra você, babeHechos a tu medida, babe
E eu vou acertarY le atinaré
Você confia, babeTú confía, babe
Só me deixe entrarSolo déjame entrar
Deixe-me entrarDéjame entrar

E descobrir isso que você escondeY descubrir eso que escondes
Debajo doDebajo de
Que não se vê a olho nuLo que no se ve a simple vista
Quero ouvir você dizer meu nomeTe quiero oír decir mi nombre
Em uma praia da minha ilhaEn una playa de mi isla
E ver a costa ao norteY ver la costa por el norte
Viver sem pressaVivir sin prisa

Deixe-me entrar esta noiteDéjame entrar esta noche
Debajo da sua cobertaDebajo de tu cobija
Que já são mais de meia-noiteQue ya son más de las doce
Sabemos como isso termina?¿Sabemos cómo esto termina?
Deixe-meDéjame