Rendez-vous

Encontro Marcado

Rendez-vous

Diga isso do topo do Empire StateSay it from the top of the empire state
Diga isso do coração da Golden GateSay it from the heart of the golden gate
Que você quer estar comigoThat you wanna be with me
Você quer estar comigoYou wanna be with me
E não vai mais esperarAnd no longer will you wait
Diga isso do topo da Torre EiffelSay it from the top of the eiffel tower
Diga isso a cada minuto e a cada horaSay it every minute and every hour
E, amor, se você conseguirAnd baby, if you will get through
Basta me pedir um encontro marcadoYou just have to ask me for a rendez-vous

Eu não quero acordar sozinhoI don't wanna wake up lonely
Eu não quero dormir sóI don't wanna sleep alone
Eu não quero passar a vida inteira na minhaI don't wanna spend my whole life on my own
Eu posso fazer seu coração bater mais forteI can make your heart beat stronger
Eu posso fazer as estrelas brilharemI can make the stars shine bright
Então, do que você tem medo?So what are you afraid of?
Você não precisa esconder o que sente por dentroYou don't have to hide what you feel inside

Diga isso do topo do Empire StateSay it from the top of the empire state
Diga isso do coração da Golden GateSay it from the heart of the golden gate
Que você quer estar comigoThat you wanna be with me
Você quer estar comigoYou wanna be with me
E não vai mais esperarAnd no longer will you wait
Diga isso do topo da Torre EiffelSay it from the top of the eiffel tower
Diga isso a cada minuto e a cada horaSay it every minute and every hour
E, amor, se você conseguirAnd baby, if you will get through
Basta me pedir um encontro marcadoYou just have to ask me for a rendez-vous
(encontro marcado)(rendez-vous)

Se você quiser me dizer algoIf you wanna tell me something
Por que você não vem logo?Why don't you just come around?
Talvez você percaMaybe you will lose
Se esperar até a última rodadaIf you wait until the final round
Eu posso deixar seu dia muito mais doceI can make your day much sweeter
Eu posso ser seus sonhos à noite, éI can be your dreams at night, yeah
Então, do que você tem medo?So what are you afraid of?
Você não precisa esconder o que sente por dentroYou don't have to hide what you feel inside

Diga issoSay it
Diga issoSay it

Diga isso do topo do Empire StateSay it from the top of the empire state
Diga isso do coração da Golden GateSay it from the heart of the golden gate
Que você quer estar comigoThat you wanna be with me
Você quer estar comigoYou wanna be with me
E não vai mais esperarAnd no longer will you wait
Diga isso do topo da Torre EiffelSay it from the top of the eiffel tower
Diga isso a cada minuto e a cada horaSay it every minute and every hour
E, amor, se você conseguirAnd baby, if you will get through
Basta me pedir um encontro marcadoYou just have to ask me for a rendez-vous

Encontro marcadoRendez-vous