Messed Up

Bagunçados

Messed Up

Eu e você e nós, bagunçadosMe and you and we, messed up
Dentro das nossas cabeças é uma confusão maravilhosaInside our heads it's a wonderful mess
O que realmente pensamos é um palpite de qualquer umWhat we really think is anyone's guess
Fato é que dizemos não quando na verdade queremos dizer simFact why we say no when we really mean yes
Mantendo nossos egos sempre à frenteKeeping our egos one step ahead
E você não pode confiar em ninguém de verdadeAnd you can't trust anyone really
Porque eles não sabem como você está se sentindoCos they don't know how you're feeling
Coloque as paredes até o teto pra que o mundo não te ouçaPut the walls up to the ceiling so the world can't hear you
RespirandoBreathing

Eu e você e nós, bagunçadosMe and you and we, messed up
Assistindo o resto do mundo se afastarWatching the rest of the world step back
Encarando uma distorção de ficção e realidadeFace a distortion of fiction and fact
Fazendo o primeiro de seus ataques mentaisMaking the first of his mental attacks
Então nós sentamos e temos pesadelos (pesadelos)So we sit and have nightmares (nightmares)
Enquanto relaxamosAs we relax
E você não pode fazer nada de verdadeAnd you can't do anything really
Porque eles te observam enquanto você sonhaCos they watch you while you're dreaming
É por isso que temos medo de dormirThat's why we're scared of sleeping
Porque o mundo pode te ouvir gritandoCos the world can hear you screaming

M m m m Bagunçado Bagunçado BagunçadoM m m m Messed Messed Messed
Você e nósYou and we
Bagunçados pela segurança socialMessed up by social security
Família divididaSplit parent family
Violência no parquinhoPlayground violence
Benevolência imaturaImmature benevolence
Heroísmo de garotos fortõesBurly boy heroics
Julgados por aquiloJudged about that thing
Não conseguia jogar futebol, não conseguia jogar futebolCouldn't play football coudln't play football
Não consigo jogar futebol, nanaCan't play football nana
Não tive sexoDidn't have sex
??? Ameaças nervosas??? Nervous threats
Ameaças nervosasNervous threats
Ameaças nervosas, nervosas, ne-ne-nervosas, ameaças nervosasNervous nervous ne-ne-nervous nervous threats

Eu e você e nós todos bagunçadosMe and you and we all messed up
Isso é todos nós e nossas guerras sociaisThat's all of us and our social wars
Olhando e tremendo pelo chãoStaring and twitching across the floor
Quando nossos olhares se cruzaram, me deu um medo danadoWhen our eyes met it scared me to death
Até que um de nós sorria, todos nós ficaremos pra baixoUntil one of us smiles we'll all stay depressed
Mas então todos nós seguiremos pra sempreBut then we'll all go on forever
Porque estamos todos bagunçados juntosBecause we're all messed up together
E então ninguém vai se sentir melhorAnd then no one will feel better
Nem então, nem agora, nem nuncaNot then not now not never
Nem então, nem agora, nem nunca, jamaisNot then not now not never ever

Você e eu e nós todos bagunçadosYou and me and we all messed up
Você e eu, eu e ele, ele e ela, ela e vocêYou and me, me and him, him and her, her and you
Bagunçados, eu e você, você e vocêMessed up, up I and I you and you
Todo mundo que já conhecemos (todos nós), todo mundo que você já soube (todos nós)Everyone we ever met (all of us), everyone you ever knew (all of us)
Bagunçados (bagunçados), pra cima, bagunçadosMessed up (messed up), up up, messed up
E eu e você continuamos sorrindoAnd me and you we keep on smiling