Election

Eleições

Election

Sim, você, Sr. PolíticoYes you, Mr. Politician
Nós não somos cegos, estamos te vendoWe're not blind, we seeing you
Você usa a miséria do povo como presaYou use the people's misery for your prey
E usa a guerra como um negócioAnd you use war to be a business
Agora eu quero que você lide com algo agora no novo milênioNow I want you to deal with something now in the new millenium
Por quanto tempo isso vai continuar?How long this a go continue?
E por quanto tempo você acha que vai durar?And how long you believe you ago last?
Eu me pergunto por que os políticos não vão emboraI wonder why politician them won't go 'way
Rasta não consegue ter paz nessa terraRasta can't get no peace inna this land
Eu me pergunto por que os políticos não vão emboraI wonder why politician them won't go 'way
Rasta não consegue ter paz na terraRasta can't get no peace on the land
As crianças Rasta os afastamRasta children run them 'way
Os expulsamDrive them 'way
Quando eles vêm, vêm falar sobre eleiçõesWhen them come, come talk 'bout election
Iahbingi os afastaIahbingi run them 'way
Os expulsamDrive them 'way
Quando eles vêm falar sobre eleiçõesWhen them come come talk 'bout election
Eu me pergunto por que os velhos ladrões não vão emboraI wonder why the old tief dem won't go 'way
Não conseguimos ter paz em casaCan't get no peace inna yard
Eu me pergunto por que o velho PJ não vai emboraI wonder why old PJ him won't go 'way
Não conseguimos ter paz em casa,Can't go no peace down a yard,
São dois delesA two a dem
Os afastamRun them 'way
Os expulsamRun them 'way
Quando eles vêm, vêm falar sobre eleiçõesWhen them come, come talk 'bout election
E é pra gente afastá-losAn a fi we run them 'way
(Nia bingi) os afastam(Nia bingi) run them 'way
Quando eles vêm falar sobre eleiçõesWhen them run come talk 'bout election
Eddie, eu me pergunto por que os políticos não vão emboraEddie, I wonder why politician them won't go 'way
Rastaman não consegue ter paz na JungleRastaman can't get no peace a Jungle
Me pergunto por que os políticos não vão emboraWonder why politician them won't go 'way
Bingiman não consegue ter paz na 'JungleBingiman can't get no peace in a 'Jungle
Tivoli e Jungle unidasTivoli and Jungle unite
Os afastamDrive them 'way
Os expulsamRun them 'way
Quando eles te separam com eleiçõesWhen them separate you with election
(Eles dizem) Afastem-nos(Them a friend say) Run them 'way
Bingiman os afastaBingiman a drive them 'way
Quando eles vêm, vêm falar sobre eleiçõesWhen them come, come talk 'bout election
Enquanto Deus viver, devemos nos unirAs God live we must unite
Você acha que eu não vi quando você foi pra Suíça, guardarYou think I never see when you go a Switzerland, go
todo o dinheiro do povobank up all the people dem money
Você acha que eu não sei que quando você compra lugares e propriedadesYou think I don't know seh when you a buy places and property all
onde os pobres não conseguem ler pra recuperarBout where poor people can't read back fi get back
parte do imposto deles (Cuidado!)some of dem tax money (Watch it!)
Depressão, frustraçãoDepression, frustration
O povo pobre tá com fome só por alguns diasThe poor man people hungry just a few days
Frustração. Galo esperto anda como homemFrustration. Wise fowl walk like man
O dinheiro do pobre tá guardadoPoor people money bank away
Nós não queremos políticaWe nuh want no politics
Me pergunto por que os políticos não vão emboraWonder why politician them won't go 'way
Bingiman quer paz na terra, Chuh.Bingiman want some peace on the land, Chuh.
Me pergunto por que os políticos não vão emboraWonder why politicians them won't go 'way
Bingiman, queremos paz na terraBingiman, we want some peace of the land
Reis e rainhas, presidentesKings and queens, president
Tudo que fazem é oprimir o povo de DeusAll them do is oppress God's people
Primeiros-ministros, os desfavorecidos,Prime ministers, underdogs,
Gato lambe, enquanto o Leão Jah Jah observaCat a lick, while Jah Jah Lion a watch
Gato lambe, cachorro observaCat a lick, dog a watch
Escute o que eles dizem na sociedadeListen what them say in society
(Não anglicano)(No Anglican)
Gato lambe, enquanto o velho cachorro observaCat a lick, while old dog a watch
Jah está preso ao homemJah bound to man crotch
Desça do seu cavalo alto!Come down off yah high horse!
Rapaz, eu não vou acumular nada e não vou darBoy, mi nah pile up no nuff pon plenty and me nah give
nada a quem já temno man who have already
O homem que tá com fome tem que comerThe man who hungry haffe eat
E o homem que já tem tem que compartilharAnd the man who have already haffe share
Você sabe, tá me ouvindo, cara?You know, you a hear mi man?
E eu tenho algo pra te contar na próxima versãoAnd me have something fi tell yuh inna the next version
Desça do seu cavalo alto!Come down off yah high horse!
Algumas pessoas estão chutando rápido demaisSome people a kick fast too long
Peixe grande chove do céu pra vocêBig fish a rain from the sky fi you
Tudo é fácil demais pra vocêEverything too easy for you
E parece que o rico escreve off no impostoAnd it seem to me that the rich man tax write-off
E o pobre tem que pagar issoAnd the poor man haffe pay that
Rapaz? Eles mandam muito pouco do seu dinheiro, eles não têm um conjunto..Boy? Them send very likkle for your money, them no own a joint..
Você não entende?Ya no understand?