I Tried

Eu Tentei

I Tried

Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Fazer eles entenderemTo make them understand
Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e o Senhor sabe que eu tenteiI tried and I tried and the Lord know I tried
Fazer eles entenderemTo make them understand
Eu tentei, oh como eu tenteiI tried, oh tried how I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand

Quanto mais vitimização pesa nas costas delesThe more victimization is up on their back
Mais tolos eles ficamThe more foolish they become
Quanto mais vitimização pesa nas costas delesThe more victimization is up on their back
Eles satisfazem o Senhor por menosThey satisfy Lord for less

Eu tentei, oh Jah como eu estou cansadoI tried, oh Jah how I tired
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand

Esse aqui os torna tolos, aquele ali os torna tolosThis one turn them fool, that one turn them fool
Então, o que eles estão esperando?So what are they waiting for
Se arrume e prepare-se para encontrar JahFix up yourself and prepare to meet Jah
Isso vai satisfazer o Senhor por maisThat will satisfy Lord for more

Eu tentei, oh Jah como eu tenteiI tried, oh Jah how I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand

Pai morre em dor, mãe morre em dorFather die in pain, Mother die in pain
A escravidão continuaSlavery continue
Eles dizem que não temos direito a nadaThey say we have no right no where
Em nenhum canto do mundoIn no corner of the world

E eu tentei fazer eles perceberemAnd I tried to make them notice
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e tentei fazer eles saberemI tried and I tried and I tried to mek them know
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand

Vinte e quatro horas fazem um dia, nos disseramTwenty-four hours make one day, they told us
Sete dias fazem uma semanaSeven days make a week
E de todos esses dias, eles têm 365And out of all that they hold 365 days
Só conseguem nomear sete diasThey can only name you seven days

Eu tentei, eu tentei e eu tenteiI tried, I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand

Nós batemos tambores à noite, batemos tambores de diaWe beat drums by night, we beat drums by day
Eles não prestam atençãoThey take no heed
O sino da igreja toca e as crianças cantamThe church bell a-ring and the children a-sing
E eles ainda satisfazem o Senhor por menosAnd them still satisfy Lord for less

Eu tentei e tenteiI tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Mas eles ainda não conseguem entenderBut they still can't understand

O filho está esperando pela sentençaSon is waiting for his sentence
Você sabeYou know
O pai no campo não encontra nadaFather in the field can't find nothing
E a mãe não tem dinheiroAnd mother nah no money

Eu tentei, eu tentei e eu tenteiI tried, I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand
Eu tentei e tentei e tentei e tenteiI tried and I tried and I tried and I tried
Mas eles simplesmente não conseguem entenderBut they just can't understand

Meu pai era certo, minha mãe era pobreMy daddy was sure, my mommy was poor
Não tinha dinheiroAin't got no money
Ainda assim, não me incomoda, tudo que eu preciso verStill no bother me, all I need to see
É amor e unidadeIs love and unity