Riverside

Ribeirão

Riverside

Onde está o amor pra se encontrar, oh Pessoal?Where is the love to be found, oh People?
Em lugar nenhum por aqui...Nowhere around...

Pois eu acordei no sábado de manhãFor I woke on Saturday morning
Me sentindo grudento e sujo depois do trampoFeeling sticky and dirty after work
Fui dar uma volta à beira do ribeirãoTook a walk down a riverside

Eu enrolo um baseadoI roll a little spliff
Sento numa pedra e começo a relaxarSat down on a stone and start to cool off
Com meu fardo à beira do ribeirãoWith my burden down a riverside

Pois eu olho ao redor da molecadaFor I check around the youths
E tento ensinar a verdadeAnd I try to teach the truth
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Eu ando por cada cantoI walk through every corner
Tento encontrar alguém pra trocar uma ideia, mas eu tenho queTry to find someone to talk to but I have to
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Pois eu ando e faloFor I walk and I talk
E eu demoro e procuroAnd I linger and I search
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

E eu andei, encontrei o jovem no bolsoAnd I walk, I met the youthman pocket
E tento procurar por elesAnd I try to search around them
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

E eu me sentei em silêncioAnd I sat down quietly
Assistindo os peixes circularem ao redor das pedrinhasWatch the fishes circle around the little stones
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Eu coloco as mãos nas orelhas e ouço os passarinhosI cup my ears and I heard the little birds
Chorando na árvore assimWhistling in the tree like so
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Viva bem entre seus vizinhosLive good among your neighbor
Como irmãs e irmãos eLike sister and brother and
Venha comigo à beira do ribeirãoCome with me a riverside

Tudo que você precisa é orar a Jah, com qualidadeAll you need is pray to Jah, quality
Você verá que os segredos serão reveladosYou see secret shall be revealed
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

(solo)(solo)

Jah provê para os pássaros no arJah provides for the birds in the air
E os peixes no mar, e quanto a mimAnd the fishes in the sea so what about me
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Olhe para o corvo, eles não trabalham nem tecemLook at the crow they toil not neither do they spin
Ainda assim, o pai provê pra elesYet father provide far them
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Vamos andar e conversarLet us walk and talk
E orar em silêncio na buscaAnd pray quietly in search
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Olhe a cor dessas roupas, oh JahLook at the color of those clothes, oh Jah
Faça cada um individualmenteMake each and every one individually
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Onde está o amor?Where is the love?
Onde está a união também?Where is the togetherness too?
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Eu não aguento a guerra e não aguento os tirosI can't take the war and I can't take the shooting
Nem os saques, sóNeither the looting, just
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Eu tentei por RemaI tried around Rema
Até na SelvaEven in The Jungle
Pra encontrar um descanso tranquiloTo find a quiet rest

Lá em NannyvilleRound there in a Nannyville
Meu coração veio a um caminhoMy heart come to a trail
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

E eu bato, e eu procuroAnd I knock, and I search
E eu sussurro e pregoAnd I whisper and I preach
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Onde está a tranquilidadeWhere is the quietness
E o amor pra se encontrar em algum canto?And the love to be found in some corner?
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside

Vamos andar, vamos procurarLet us walk, let us search
Vamos examinar e vamos verLet us examine and let us see
Deixar seu fardo à beira do ribeirãoLay their burden on the riverside