Tribal War

Guerra Tribal

Tribal War

Não precisamos de guerra tribalWe don't need no tribal
Nesse tempo, éInna this ya time, yeah

Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all
Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all

Outro dia eu fui até a beira do rioJust the other day I forward down a river side
Pra ver a vovó lavando umas roupasNuh fi go check Granny a scrub some clothes
Enquanto ela fumava sua erva no cachimboAs she smoke up her herb in her little chalk pipe
Ela disse: "Chah, nem o sabão tá fazendo espuma de novo"She said: "Chah, not even the soap nah sudd again"

Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all
Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all

Outro dia eu vi uma guerra de mulheresThe other day I saw a ladies war
Elas estavam planejando marchar até a casa de alguémThey were planning to march up to such house
Disseram que não estão recebendo justiça na cozinhaThey said they're not getting any justice within the kitchen
Então planejam fazer uma grande guerra com suas colheres grandesSo they plan to make a big war with their big spoon
Eu disse, moças, me digam pra onde vãoI said ladies tell me where are you going
Elas disseram: "Vou me levantar e lutar pelos meus direitos"They said: "I'm going to stand up and fight for my rights"

Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all
Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all

Outra vez eu vi um jovemAnother time I saw a youth man
Com um M-16 só deitado nas costasWith an M-16 just lying on his back
Eu disse, jovem, me diga pra onde você vaiI said youth man tell me where are you going
Ele disse: "Vou me levantar e lutar pelos meus direitos"He said: "I'm going to stand up and fight for my rights"

Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all
Guerra tribal não resolve o problemaTribal war can't solve the problem
Guerra tribal não resolve nadaTribal war can't solve it at all

Devemos viver em amorWe should live in love
Guerra não faz nadaWar can't do a thing
As armas são inúteisThe arms of gun is helpless
Pais contra filhosFathers against son
Países contra paísesCountries against countries
O que precisamos, tudo que precisamos é amorWhat we need, all we need is love
Não precisamos de guerraWe don't need no war
Você não consegue ouvir o que eu digo?Can't you hear what I say?