The Sum Of All Fears

A Soma de Todos os Medos

The Sum Of All Fears

Através dos olhos cegosThrough the unseeing eyes
De um verme como um humanoOf a worm like a human
A pura luz do medoThe pure light of fear
Destrói todas as verdadesDestroys all the truths
Verdades que o homem criouTruths man created
Rapidamente destruídasFastly destroyed
Estupradas pela falsidadeRaped by falsehood
Cobertas pela vergonhaCovered by shame

Você só temYou only have
Seus olhos para chorarYour eyes to cry
E sua vida para sofrer comAnd your life to suffer with

Como um ponto inalcançávelAs an unreachable point
Construído sobre todas as mentirasBuilt upon all lies
A soma de todos os medos se revelaThe sum of all fears displays
Revela a ruína do homemDisplays man's ruin
Revela a queda da vidaDisplays the fall of life
Como um sinal para a chegadaAs a signal for the coming
Tempos sombrios de dorGloomy times of pain
Congelando a vida e os sonhosFreezing life and dreams
O amanhã nunca chegaTomorrow never comes
O ontem foi esquecidoYesterday's forgotten
E se foiAnd gone

De pé, atônitoStanding astonished
Deprimido e confusoDepressed and confused
A soma de todos os medosThe sum of all fears
Uma lâmina sobre a humanidadeA blade upon mankind

Em silêncio eu aguardoIn silence i await
Meu tempo de saberMy time to know
A dorThe pain
O significado e o sentidoThe meaning and the sense
Dessa frieza crescenteOf this growing
Essa frieza crescente dentroThis growing cold inside
Enquanto nada aqui eu souAs nothing here i stand
Diante da majestade da ruínaIn front of the majesty of ruin
No trono que o homem construiu com mentirasOn the throne man built on lies
A soma de todos os medosThe sum of all fears
Nos levaLeads
Nos leva em direção ao fimLeads us towards the end
Fim que louvamosEnd we praised for
Fim que esperamos e amaldiçoamosEnd we wait and curse
Mas vemBut comes
VemComes