HAREBARE

HAREBARE

HAREBARE

É, é, é, é, é, é
パラッパッパッパッパッパッ
parappappappappappappa
É, é, é, é
パラッパッパッパッ
parappappappapp

O que fazer nesse mundo sem jeito
どうしようもないこんな世界
doushiyou mo nai konna sekai
Quebrado e delicado, um efeito danoso
砕けたの繊細で、損な弊害だ
kudaketa no sensai de, sonna heigai da
Olhares furtivos, é sinal de batalha?
不意打ちの視線も 戦闘合図?
fuiuchi no shisen mo sentou aizu?
Não brinca comigo
ふざけないで
fuzakenai de
Não tem manual pra isso em lugar nenhum
攻略方法なんてどこにも載ってない
kouryaku houhou nante doko ni mo nottenai

É, é, é, é, é, é, fingindo que tá tudo bem
パラッパッパッパッパッパッ同じだってフリをして も
parappappappappappappa onaji datte furi wo shite mo
É, é, é, é, é, é, a lógica estranha tá transparente, não é que eu seja um inimigo
パラッパッパッパッパッパッ透けてる異端の論理 別に enemyなわけじゃない
parappappappappappappa suketeru itan no ronri betsu ni enemy na wake janai
Só tenho medo do "normal" que é tão vago
普通 " って曖昧が怖いだけなの
futsuu \" tte aimai ga kowai dake nano

Um tumulto chocante na minha cabeça, não consigo esquecer
衝撃的な脳内騒動 忘れることもできない
shougeki teki na nounai soudou wasureru koto mo dekinai
As palavras cortam meu peito
言の刃が胸を閉ざすの
kotono yaiba ga mune wo tozasu no
Sinais de batalha ressoam, me derrubam
共鳴的な戦闘合図には打ちおとされ
kyoumei teki na sentou aizu ni wa uchiotosare
Tô gritando, tô exposto
腫れ張れ叫ばれバレている
harebare sakebare barete iru
Dança, dança, eu só quero que quebre tudo
踊れ 踊れいっそ壊してほしい
odore odore isso kowashite hoshii
Mata, esse coração descartável também
殺せ 消耗品のこの心も
korose shoumouhin no kono kokoro mo
Não tem como escapar dessa história de perdedor
運命的なルーザーストーリー逃れることはできない
unmeiteki na ruzaa sutoorii nogareru koto wa dekinai
Tô gritando, tô exposto
腫れ張れ叫ばれバレている
harebare sakebare barete iru
Tô gritando, tô exposto
腫れ張れ叫ばれバレている
harebare sakebare barete iru

Ei
なあ
naa
Eu, imperfeito, sou motivo de risada
不完全な僕 嘲笑って
fukanzen na boku azawaratte
Exclusão e saída imediata, me afasta
排他即退場 この手払って
haita soku taijou kono te haratte
É estranho, death! E a justiça?
不可思議です、death! でもって正義ですって
fukashigi desu, death! demo tte seigi desu tte
A respiração que eu solto se desconecta
吸って吐いた呼吸のdiscommunicate
sutte haita kokyuu no discommunicate
Que vida chata, tchau tchau
ハイパーつまらんな、人生にbye bye
haipaa tsumaran na, jinsei ni bye bye
Vendendo vitalidade
バイタル持ちに売買って
baitaru mochi ni baibai tte
Eu tava tão arrogante
そう驕っていた
sou ogotte ita

O ponteiro do relógio apressado
急かすように軽快な秒針も
sekasu you ni keikai na byoushin mo
Zombando e se preocupando, que destino esquisito
嘲笑い憂う けったいな宿命なんだろ
azawarai ureu kettai na shukumei nandarou
"... com certeza"
「... きっと」
kitto
Me fechando e segurando
ふさいでかかえて
fusaide kakaete
A retórica trágica
悲劇ぶった論陣も
higeki butta ronjinn mo
No fim, sou só um (espectador)
所詮、 (傍観者) です
shosen, (boukan sha) desu

É, é, é, é, é, é
パラッパッパッパッパッパッ
parappappappappappappa
Lógica impura que faz sentido
道理通りの不純な論理
douri doori no fujun na ronri
Na minha mente, solidão pura
脳裏脳裏の純なロンリー
nouri nouri no jun na ronrii
Com pureza e justiça, me esforçando
清く正しく懸命に
kiyoku tadashiku kenmei ni
Só pra enganar e esconder meu verdadeiro eu
偽ってまた本当の自分を化かす
itsuwatte mata hontou no jibun wo bakasu
É só isso?
だけなの?
dake nano?

Um tumulto chocante na minha cabeça
衝撃的な脳内騒動
shougeki teki na nounai soudou
Um tumulto chocante na minha cabeça, não consigo esquecer
衝撃的な脳内騒動 忘れることもできない
shougeki teki na nounai soudou wasureru koto mo dekinai
As palavras cortam meu peito
言の刃が胸を閉ざすの
kotono yaiba ga mune wo tozasu no
Sinais de batalha ressoam, me derrubam
共鳴的な戦闘合図には打ちおとされ
kyoumei teki na sentou aizu ni wa uchiotosare
Tô gritando, tô exposto
腫れ張れ叫ばれバレている
harebare sakebare barete iru
Dança, dança, até quebrar
踊れ 踊れいっそ壊れるまで
odore odore isso kowareru made
Grita, não limita o destino
叫べ 宿命って制限しないで
sakebe shukumei tte seigen shinaide
Não tem como escapar dessa história de perdedor
運命的なルーザーストーリー逃れることはできない
unmeiteki na ruzaa sutoorii nogareru koto wa dekinai
Tô gritando, tô exposto
腫れ張れ叫ばれバレている
harebare sakebare barete iru
Tô gritando, tô exposto
腫れ張れ叫ばれバレている
harebare sakebare barete iru

É, é, é, é, é, é
パラッパッパッパッパッパッ
parappappappappappappa
É, é, é, é
パラッパッパッパッ
parappappappapp