Eres así

Você é assim

Eres así

Meu amor, não quero mudar seu destinoMi amor, no quiero cambiar tu destino
Nem dizer o que fazer, nem traçar seu caminhoNi decirte qué hacer, ni marcar tu camino
Me encanta do jeito que você andaMe enamoras tal como caminas
Com seu sorriso solto e sua alma acesaCon tu risa suelta y tu alma encendida

Com seus passos fora do compassoCon tus pasos fuera del ritmo
Com suas ideias que dançam diferenteCon tus ideas que bailan distinto
Despenteada a cada manhãDespeinada en cada mañana
Eu gosto de você assim, do jeito que você ganhaMe gustas así, tal y como ganas

Você é assim, tão livre e tão lindaEres así, tan libre y tan bella
Como a Lua dançando na areiaComo la Luna bailando en la arena
Com seu carisma que ilumina a cenaCon tu carisma que prende la escena
Com esses sonhos que ninguém condenaCon esos sueños que nadie condena
E eu aqui, te amando assimY yo aquí, amándote así
Te deixando livre, sem te perguntarDejándote libre, sin preguntarte
Porque o amor que vale de verdadePorque el amor que vale de verdad
Te deixa voar, e não quer te prenderTe deja volar, y no quiere encadenar

Meu amor, fico na sua beira tranquilaMi amor, me quedo en tu orilla tranquila
Não cruzo seu fogo se você não pedirNo cruzo tu fuego si no me lo pidas
Admiro o fogo com que você viveAdmiro el fuego con el que tú vives
Sua forma de amar, tão cheia, tão livreTu forma de amar, tan llena, tan libre

Você é assim, tão você, tão vivaEres así, tan tú, tan viva
Como uma flor que não murchaComo una flor que no se marchita
Cheia de amor, de céu e loucuraLlena de amor, de cielo y locura
Sem maquiagem, sem estruturaSin maquillaje, sin estructura
E se algum dia você se afastar de mimY si algún día te alejas de mí
Não esqueça que sempre te amei assimNo olvides que siempre te amé así
Sendo você mesma, sem pedir perdãoSiendo tú misma, sin pedir perdón
Com alma selvagem e coraçãoCon alma salvaje y corazón