Ocho Cuarenta

Oito quarenta

Ocho Cuarenta

Ela bilionária e do mais alto nível
Ella multimillonaria, y del mas alto nivel
Eu termino o ensino médio, com uma média de dez
Termino la secundaria, con un promedio de diez
Histórias! Mais do que histórias, testemunhos
Historias! Mas que historias son testimonios
O que temos nessa música, a música do quarteto de Córdoba
Que tenemos en esta musica, la musica del cuarteto de Cordoba

Ela bilionária e do mais alto nível
Ella multimillonaria y del mas alto nivel
Eu termino o ensino médio com uma média de dez
Temino la secundaria con un promedio de diez
Seus amigos surpresos não podiam acreditar
Sus amigas sorprendidas, no lo podian creer
Naquela noite distraída, da dança que ele foi com ele
Que una noche distraida, del baile se fue con él

Aquele vagabundo nebuloso, que nunca teve um pudim
Ese vago atorrante, que nunca tuvo un cospel
Ele colocou o peito da bota, agitando sua pele
Le puso el pecho de arranque, erizandole la piel
Com chamullos elegantes, pinto o mundo de cabeça para baixo
Con chamullos elegantes, le pinto el mundo al reves
Para que ele sempre o depositasse, ele fez primeiro certo
Para que siempre lo banque, de primera la hizo bien

Amor por toda diferença social
El amor sobre toda diferencia social
Dentro do calendário, todos os dias acontecem
Dentro del calendario, cada dia se va
Apesar das dúvidas e do que eles dirão, o amor pode mais
A pesar de las dudas y del que diran, el amor puede mas

Uma noite com sua rainha, um gil era pesado
Una noche con su reina, de pesado la fue un gil
Mas rapidamente para a máscara, ele deu um tapa em seu perfil (ele já havia aprendido)
Pero rápido al careta, de una cachetada lo dio vuelta de perfil (ya habia aprendido)
Eu pago caro pela ousadia de querer seduzi-lo
Pago caro la osadia de quererlo seducir
Era suco e rosto liso, não pude resistir, por quê?
Se jugo y al cara lisa, no lo pudo resistir, por que?

Amor por toda diferença social
El amor sobre toda diferencia social
Dentro do calendário, todos os dias acontecem
Dentro del calendario, cada dia se va
Apesar das dúvidas e do que eles dirão, o amor pode mais
A pesar de las dudas y del que diran, el amor puede mas

Ele morava às oito e quarenta, em uma rua muito quinze
El vivia en la ocho cuarenta, en una calle bien fifi
E ele espera em um canto, com quem vai dormir
Y el en una esquina espera, con cualquiera irse a dormir
Margaridas perfumadas, a da pétala do si
Perfumada margaritas, la del petalo del si
Que no momento da consulta, ele se desfaz por viver, por quê?
Que a la hora de la cita, se deshoja por vivir, por que?

Amor por toda diferença social
El amor sobre toda diferencia social
Dentro do calendário, todos os dias acontecem
Dentro del calendario, cada dia se va
Apesar das dúvidas e do que eles dirão, o amor pode mais
A pesar de las dudas y del que diran, el amor puede mas