Huella y Linaje

Pegada e Linhagem

Huella y Linaje

Se houver duas maneirasSi es que ahí dos formas
De caminhar pelo caminhoDe andar el camino
E qualquer um dos doisY cualquiera de las dos
Leva você ao seu destinoTe lleva a destino
Caminho pela grama sem deixar rastros, desço o riacho e só piso nas pedras, apago meu sulco na terra com os galhosYo voy por el pasto sin dejar rastro bajo por el arrollo y solo piso las piedras borro con las ramas mi surco en la tierra

Ouça com atenção, eu escolho outro caminho.Escucha bien yo elijo otra vía
Firmo meus pés na minha jornada, indico o caminho, evito, alargo o caminho que já percorriPlanto bien los pies en mi travesía señaló el camino lo vuelvo evidente ensancho la traza que anduvo
Outras pessoas para quem me segueOtra gente para el que me sigue
Para o penitente, para o viajante, para o reincidentePara el penitente para el caminante para el reincidente
Para aqueles que encontram alívioPara el que encuentre alivio
Aquele que está perdidoEl que va perdido
Como alguém que tem sedeCómo el que tiene sed
E chega a um rioY llega hasta un río

Para aqueles que me precederamPara los que me preceden
Para ser uma homenagemSer homenaje
Para aqueles que virãoPara los que vendrán
Sendo uma pegada e linhagemSer huella y linaje
Para aqueles que me precederamPara los que me preceden
Para ser uma homenagemSer homenaje
Para aqueles que virãoPara los que vendrán
Sendo uma pegada e linhagemSer huella y linaje

OoeoOoeo
Todos os caminhos já foram percorridosTodos los caminos ya han sido andados
OoeoOoeo
Mas sulcos são abertosPero se abren surcos
Quando você está ao meu ladoCuando estas a mi lado
Não há nenhuma nova montanha para escalar.No ahi montaña nueva que escale
Nenhum mapa ou novas placasNi mapas ni nuevas señales
É a minha vez de criar meu mundo, heinEs mi turno de crear mi mundo eh
Minha pegada e linhagemMi huella y linaje
É a minha vez de criar meu mundo, heinEs mi turno de crear mi mundo eh
Minha pegada e linhagem, minha pegada e linhagemMi huella y linaje, mi huella y linaje

OhOh
Os túneis as pontesLos tuneles los puentes
Eles também são caminhosTambién son caminos
E as estradas são percorridas pelo meu povo, inimigos mortais das fronteirasY los caminos los transita mi gente enemigos letales de las fronteras
Qualquer um pode percorrer os caminhosLos caminos los puede caminar cualquiera
Eu abro caminhos com meu passoYo con mi tranco abro caminos
Você traça destinos com seus passosTu con tus pasos trazas destinos

Eu não quero ficar semNo quiero pasar sin
Tendo passadoHaber pasado
Não quero pisar semNo quiero pisar sin
Deixe marcadoDejar marcado
Um caminho de estrelasUn camino de estrellas
Ele está me esperando lá na frente.Me espera adelante
Você não precisa andar sozinhoNo tiene por que andar solo
O caminhanteEl caminante

Nem todos os caminhos foram traçadosNo todos los caminos se trazaron
Talvez você esteja erradoTe equivocas talvez
Um caminho alto se abre e uma mosca sai.Se abre camino alto sali una mosca
O destino pode ser distorcidoSe puede torcer el destino
Apenas contando uma históriaCon solo contar un cuento

E sempre abra sua mãoY abrir la mano siempre
Construir uma ponte de concretoTender un puente de cemento
Como recompensa pelos anos vividosComo premio de los años vividos
O tempo traça um caminho em seu rostoEn tu cara el tiempo traza un recorrido
Os pés não deixam apenas marcasNo solo dejan huella los pies
Também a vida desde a infância até a partidaTambién la vida desde que se es niño hasta la partida

OoeoOoeo
Todos os caminhos já foram percorridosTodos los caminos ya han sido andados
OeoOeo
Mas os sulcos se abrem quando você está ao meu ladoPero se abren surcos cuando estas a mi lado
Não há nenhuma nova montanha para escalar.No ahí montaña nueva que escale
Nenhum mapa ou novas placasNi mapas ni nuevas señales
É a minha vez de criar meu mundo, heinEs mi turno de crear mi mundo eh
Minha pegada e linhagemMi huella y linaje
OoeoOoeo
Todos os caminhos já foram percorridosTodos los caminos ya han sido andados
OeoOeo
Mas os sulcos se abrem quando você está ao meu ladoPero se abren surcos cuando estas a mi lado

Não há nenhuma nova montanha para escalar.No ahi montaña nueva que escale
Nenhum mapa ou novas placasNi mapas ni nuevas señales
É a minha vez de criar meu mundo, heinEs mi turno de crear mi mundo eh
Minha pegada e linhagemMi huella y linaje
É a minha vez de criar meu mundo, heinEs mi turno de crear mi mundo eh
Minha pegada e linhagemMi huella y linaje
Para aqueles que me precederamPara los que me preceden

Para ser uma homenagemSer homenaje
Para aqueles que virãoPara los que vendrán
Sendo uma pegada e linhagemSer huella y linaje
Para aqueles que me precederamPara los que me preceden
Para ser uma homenagemSer homenaje
Para aqueles que virãoPara los que vendrán
Sendo uma pegada e linhagemSer huella y linaje
Pegada e linhagemHuella y linaje
Pegada e linhagemHuella y linaje